Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إن كان يعلم شيئين فهو أن يبدو جيدا بالأخضر و يدرب الأطباء
Bulgarian[bg]
А ако има две неща, които да знае, то те са как да изглежда страхотно в зелено и да обучава доктори.
Czech[cs]
A pokud jsou dvě věci, které Casto umí, tak je to jak vypadat dobře v zelené a jak vyškolit lékaře.
Danish[da]
Den anden ting, han kan, er at uddanne læger.
German[de]
Und wenn es zwei Dinge gibt, die Castro weiß, dann wie man in Grün gut aussieht und wie man Ärzte dressiert.
Greek[el]
Και αν υπάρχουν δύο πράγματα που ξέρει ο Κάστρο είναι πως να δείχνει ωραίος στα πράσινα και να εκπαιδεύει γιατρούς.
English[en]
And if there are two things castro knows, it's how to look great in green and train doctors.
Spanish[es]
Y si hay dos cosas que Castro sabe es cómo verse bien de verde y con doctores.
Estonian[et]
Ja kui ta tunneb kahte asja, siis on need rohelises hea väljanägemine ja arstide väljaõpetamine.
Persian[fa]
اينه چجوري توي رنگ لباس سبز خوشتيپ بشه. اگه " فيدل کاسترو " دوتا چيز رو خوب بدونه ،
French[fr]
Et s'il y a deux choses que Castro sait, c'est comment paraître chic en vert et former des médecins.
Hebrew[he]
ואם ישנם שני דברים שקסטרו יודע, זה איך להיראות טוב בירוק ולאמן רופאים.
Croatian[hr]
A ako postoje dvije stvari koje Castro zna, to je kako super izgledati u zelenom i školovati doktore.
Hungarian[hu]
És ha csak két dolgot tud Castro, akkor az az, hogy nézzünk ki jól zöldben, és képezzünk orvosokat.
Italian[it]
E se ci sono due cose che Castro sa, e'come indossare bene il verde e come formare i medici.
Norwegian[nb]
Det andre Castro kan er å utdanne leger.
Dutch[nl]
En verder weet hij hoe je artsen moet opleiden.
Polish[pl]
O ile zna się na czymś jeszcze, to oprócz znajomości kolorów wie jak wyszkolić lekarza.
Portuguese[pt]
E se tem duas coisas que ele sabe... é como ficar bem de verde e como treinar médicos.
Romanian[ro]
Şi dacă sunt două lucruri pe care le ştie bine Castro, cum să arate super în verde şi să pregătească doctorii.
Russian[ru]
А если Кастро знает что-то еще наверняка, так это, как выглядеть круто в зеленом и как обучать докторов.
Slovak[sk]
A ak vie Castro ešte niečo, je to to, ako mu to sekne v zelenej s kvalifikovanými doktormi.
Slovenian[sl]
In če ve dve reči, potem je to kako zgledati dobro v zelenem in šolati zdravnike.
Serbian[sr]
A ako postoje dve stvari koje Castro zna, to je kako super izgledati u zelenom i školovati doktore.
Turkish[tr]
Eğer Castro'nun bildiği iki şey varsa bunlar yeşiller içinde iyi görünmek ve eğitimli doktorlardır.