Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приготвя се 0,5 % (m/v) разтвор от всяка от еталонните субстанции от точка 3.20.
Czech[cs]
Připraví se 0,5 % roztoky (m/v) referenčních látek uvedených v bodu 3.20.
Danish[da]
Der fremstilles en 0,5 % m/v oploesning af hvert referencestof ( 3.20 ) :
German[de]
Von jeder der in 3.20 genannten Vergleichssubstanzen wird eine 0,5 %ige ( m/v ) Lösung hergestellt .
Greek[el]
Παρασκευάζεται διάλυμα 0,5 % ( m/v ) από κάθε μια από τις ουσίες αναφοράς ( 3.20 ) .
English[en]
A 0 75 % (m/v) solution of each of the reference substances in Section 3.20 is prepared.
Spanish[es]
Preparar una solución al 0,5 % ( m/v ) de cada una de las sustancias de referencia ( punto 3.20 ) .
Estonian[et]
Igast punktis 3.20 nimetatud võrdlusainest valmistatakse 0,5(massi/mahu)protsendiline lahus.
Finnish[fi]
Valmistetaan 0,5 % (m/v) liuos kustakin 3.20 kohdassa mainitusta vertailuaineesta.
French[fr]
Préparer une solution à 0,5 % (m/v) de chacune des substances de référence (point 3.20).
Croatian[hr]
Pripremi se 0,5 % otopina svake od referentnih tvari iz odjeljka 3.20.
Hungarian[hu]
Készítsük el a 3.20. pontban hivatkozott referenciaanyagok 0,5 %-os (m/v) oldatát.
Italian[it]
Preparare una soluzione allo 0,5 % ( m/v ) di ciascuna delle sostanze di riferimento ( 3.20 ) .
Lithuanian[lt]
Paruošiami 0,5 % (m/t) kiekvienos etaloninės medžiagos, nurodytos 3.20 punkte, tirpalai.
Latvian[lv]
Sagatavo visu 3.20. iedaļā minēto standartvielu 0,5 % (m/v) šķīdumus.
Maltese[mt]
Soluzzjoni ta’ 0.5 % (m/v) ta’ kull wieħed mis-sustanzi ta’ referenza fit-Taqsima 3.20 tiġi ppreparata.
Dutch[nl]
Bereid een 0,5 %-oplossing ( m/v ) van elk van de referentiestoffen genoemd in 3.20 .
Polish[pl]
Przygotowuje się roztwór A 0,5-procentowy (m/v) wszystkich substancji odniesienia podanych w sekcji. 3.20.
Portuguese[pt]
Preparar uma solução a 0,5 % ( m/v ) de cada uma das substâncias de referência ( ponto 3.20 ) .
Romanian[ro]
Se prepară câte o soluție 0,5 % (m/v) din fiecare dintre substanțele de referință din secțiunea 3.20.
Slovak[sk]
Pripravia sa 0,5 % (hmotn./objem) roztoky každej z referenčných látok v oddieli 3.20.
Slovenian[sl]
0,5-odstotna (m/v) raztopina se pripravi iz vsake referenče spojine iz oddelka 3.20.
Swedish[sv]
A 0,5 % (m/v) lösning bereds av var och en av referensämnena i punkt 3.20.