Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et bid af de kraftige kæber er nok til at flænge det tykke panser på en krokodille.
Greek[el]
Μια δαγκωνιά με τις δυνατές του σιαγόνες φθάνει για να διαπεράση τη σκληρή πανοπλία ενός κροκόδειλου.
English[en]
One bite of the powerful jaws is enough to pierce the tough armor of a crocodile.
Spanish[es]
Una mordida de sus quijadas poderosas basta para penetrar la coraza dura del cocodrilo.
Finnish[fi]
Krokotiilin vahva panssari murskautuu voimakkaiden leukojen yhdellä puraisulla.
French[fr]
D’un seul coup de mâchoire l’hippopotame peut transpercer la peau du crocodile, qui est pourtant une véritable armure.
Italian[it]
Basta un morso dato con quelle possenti mandibole per perforare la dura corazza di un coccodrillo.
Japanese[ja]
その強力なあごでかまれると,ワニの固い甲らも一度で突き破られてしまいます。
Korean[ko]
강력한 턱으로 한번 물어 뜯으면 단단한 악어의 갑옷도 꿰뚫을 수 있다.
Norwegian[nb]
Bare med et eneste bitt med de kraftige kjevene sine kan en flodhest trenge tvers igjennom panseret til en krokodille.
Dutch[nl]
Voor de krachtige kaken is één beet voldoende om het stevige pantser van een krokodil in stukken te scheuren.
Portuguese[pt]
Uma mordida das poderosas mandíbulas é o bastante para perfurar a grossa armadura dum crocodilo.
Swedish[sv]
Ett enda bett av de kraftiga käkarna är nog för att genomborra en krokodils hårda pansar.