Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обсъдете с вашия президент на кворум, с родителите си или вашия колега домашен учител какво бихте могли да направите, за да станете добър домашен учител.
Cebuano[ceb]
Hisguti ngadto sa imong presidente sa korum, sa imong mga ginikanan, o sa imong kauban sa home teaching unsa ang imong mabuhat nga mahimong usa ka maayong home teacher.
Czech[cs]
Promluv si s presidentem kvora, s rodiči nebo se společníkem pro domácí učení o tom, co můžeš udělat pro to, aby ses stal dobrým domácím učitelem.
Danish[da]
Tal med din kvorumspræsident, dine forældre eller hjemmelærermakker om, hvad du kan gøre for at blive en god hjemmelærer.
German[de]
Besprich mit deinem Kollegiumspräsidenten, deinen Eltern oder deinem Heimlehrpartner, was du tun kannst, um ein guter Heimlehrer zu werden.
Greek[el]
Συζήτησε με τον πρόεδρο της απαρτίας σου, τους γονείς σου ή τον συνάδελφό σου στην οικογενειακή διδασκαλία τι θα μπορούσες να κάνεις, για να γίνεις καλός οικογενειακός διδάσκαλος.
English[en]
Discuss with your quorum president, your parents, or your home teaching companion what you could do to become a good home teacher.
Spanish[es]
Conversa con tu presidente de quórum, tus padres o con tu compañero de orientación familiar sobre lo que podrías hacer para llegar a ser un buen maestro orientador.
Estonian[et]
Aruta oma kvoorumi juhataja, vanemate või koduõpetuse kaaslasega, mida võiksid teha, et saada heaks koduõpetajaks.
Finnish[fi]
Keskustele kooruminjohtajasi, vanhempiesi tai kotiopetustoverisi kanssa siitä, mitä voisit tehdä tullaksesi hyväksi kotiopettajaksi.
Fijian[fj]
Veivosaki vata kei na nomu peresitedi ni kuoramu, rau na nomu itubutubu, se na nomu itokani ni veituberi vakavuvale ena veika e rawa ni o cakava mo dauveituberi vinaka kina ni matavuvale.
French[fr]
Discute avec ton président de collège, tes parents ou ton compagnon d’enseignement au foyer de ce que tu peux faire pour devenir un bon instructeur au foyer.
Gilbertese[gil]
Maroroakina ma am beretitenti n te kooram, am karo, ke toam n te reirei ni kakawari bwaai ake ko kona ni karaoi n riki bwa te tia reirei n mwenga ae raoiroi.
Croatian[hr]
Razgovarajte s predsjednikom vašeg zbora, vašim roditeljima ili vašim suradnikom u kućnom podučavanju što biste mogli učiniti da postanete dobar kućni učitelj.
Haitian[ht]
Diskite avèk prezidan kowòm ou, paran ou, oswa konpayon enstriksyon nan fwaye ou sou sa ou kapab fè pou vin yon bon enstriktè nan fwaye.
Hungarian[hu]
Beszéld meg a kvórumelnököddel, a szüleiddel vagy a házitanító társaddal, hogy mit tehetsz, hogy jobb házitanító váljon belőled.
Indonesian[id]
Bahaslah dengan presiden kuorum Anda, orang tua Anda, atau rekan pengajaran ke rumah Anda apa yang dapat Anda lakukan untuk menjadi pengajar ke rumah yang baik.
Iloko[ilo]
Ilawlawagmo iti presidente ti korummo, kadagiti nagannak kenka, wenno iti kaduam iti home teaching no ania ti maaramidmo tapno agbalinka a maysa a nasayaat a home teacher.
Icelandic[is]
Ræddu við sveitarforsetann þinn, foreldra þína eða félaga þinn í heimiliskennslu um það sem þú gætir gert til að verða góður heimiliskennari.
Italian[it]
Esamina con il presidente del quorum, i tuoi genitori o il tuo collega di insegnamento familiare cosa puoi fare per diventare un bravo insegnante familiare.
Japanese[ja]
良いホームティーチャーになるためにあなたができることについて,定員会会長,両親,またはホームティーチングの同僚と話し合います。
Kosraean[kos]
Sramsramkihn nuh sin prestuhn luhn u lom an, pahpah ninac kiyom an, kuh mwet wi kom luti yurin sucu an ma kom kuh in oruh in orwaclah sie mwet luti yurin sucu wowo.
Lithuanian[lt]
Pakalbėk su savo kvorumo prezidentu, gimdytojais ar namų mokymo porininku apie tai, kaip tu gali tapti geru namų mokytoju.
Latvian[lv]
Pārrunā ar savu kvoruma prezidentu, saviem vecākiem vai savu mājskološanas pārinieku, ko tu varētu darīt, lai kļūtu labs mājskolotājs.
Mongolian[mn]
Сайн гэрийн багш болохын тулд юу хийж болох тухайгаа чуулгын удирдагч, эцэг эхчүүд эсвэл гэрийн багшийн хамтрагчтайгаа ярилц.
Norwegian[nb]
Drøft med din quorumspresident, dine foreldre eller din hjemmelærerledsager hva du kan gjøre for å bli en god hjemmelærer.
Dutch[nl]
Bespreek met je quorumpresident, je ouders, of je huisonderwijscollega wat je kunt doen om een goede huisonderwijzer te worden.
Palauan[pau]
Mosaod lobengkel a merreder er a quorum el mngarngii, rechad er a blim, me a kldemem er a home teaching el kirel aikel sebechem el remuul el mo ungil home teacher.
Polish[pl]
Omów ze swoim prezydentem kworum, swoimi rodzicami lub bratem, któremu towarzyszysz w nauczaniu domowym, co mógłbyś uczynić, aby stać się lepszym nauczycielem domowym.
Pohnpeian[pon]
Koasoaiahkihieng ahmw president en pwihn, ahmw pahpa nohno de iengomw sounpadahk en ni ihmw dah me ke kak wia pwehn wiahla emen sounpadahk en ni ihmw me pweida.
Portuguese[pt]
Converse com o presidente do quórum, seus pais ou seu companheiro de visitas sobre o que você poderia fazer para tornar-se um bom mestre familiar.
Romanian[ro]
Discută cu președintele tău de cvorum, cu părinții tăi sau cu colegul tău din cadrul învățământului de acasă, despre ce poți face pentru a deveni un bun învățător de acasă.
Russian[ru]
Обсудите с президентом своего кворума, с родителями или со своим напарником по домашнему обучению, что вы могли бы сделать для того, чтобы стать хорошим домашним учителем.
Slovenian[sl]
S predsednikom zbora, starši ali družabnikom za hišno poučevanje se pogovori, kaj bi lahko naredil, da boš postal dober hišni učitelj.
Samoan[sm]
Ia talanoaina ma lou peresitene o le korama, ou matua, po o lau soa o faiaoga o aiga mea e mafai ona e faia ia avea ai oe ma se faiaoga lelei o aiga.
Serbian[sr]
Разговарајте са председником вашег већа, вашим родитељима, или вашим сарадником у кућном подучавању о томе шта бисте могли да урадите да бисте постали добар кућни учитељ.
Tagalog[tl]
Talakayin sa iyong quorum president, mga magulang, o kompanyon sa home teaching ang magagawa mo para maging mabuting home teacher.
Tongan[to]
Aleaʻi mo hoʻo palesiteni fakakōlomú, hoʻo ongomātuʻá pe hoa faiako fakaʻapí, ʻa e meʻa te ke lava ʻo fai ke hoko ai ko ha faiako fakaʻapi leleí.
Tahitian[ty]
A aparau i to oe peresideni pŭpŭ, to oe na metua, e aore râ, i to oe hoa hahaere utuafare eaha te ti‘a ia oe ia rave no te riro mai ei taea‘e hahaere utuafare maitai.
Ukrainian[uk]
Поговори з президентом твого кворуму, батьками або напарником з домашнього вчителювання, як саме ти можеш стати гарним домашнім учителем.
Vietnamese[vi]
Thảo luận với chủ tịch nhóm túc số, cha mẹ hoặc người bạn đồng hành giảng dạy tại gia của em về điều em có thể làm để trở thành người thầy giảng tại gia hữu hiệu.