Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا نفعل ذلك ثلاث مرات لاتخاذ قرار بشأن النتيجة ؟
Bulgarian[bg]
Нека хвърлим монетата три пъти и тогава да решим.
Bosnian[bs]
Zašto ne bacim tri puta da odlučim o rješenju?
Czech[cs]
Proč to neuděláme 3x pro rozhodnutí výsledku?
Danish[da]
Hvorfor gør vi ikke det tre gange og træffer en beslutning om resultatet?
German[de]
Meister, wir werfen die Münze drei Mal.
Greek[el]
Ας το κάνουμε 3 φορές για να αποφασιστεί το αποτέλεσμα.
English[en]
Why don't we do it three times to decide on the result?
Spanish[es]
¿hagámoslo tres veces para decidir el resultado?
Estonian[et]
Kui õige otsustaks kolme viske järel?
Persian[fa]
چرا سه بار سکه نندازيم تا جواب مشخص بشه ؟
French[fr]
Pourquoi ne pas essayer à trois reprises pour décider?
Croatian[hr]
Zašto ne bacim tri puta da odlučim o rešenju?
Hungarian[hu]
Miért nem háromszor dobjuk föl?
Indonesian[id]
Mengapa kita tidak melakukannya tiga kali untuk memutuskan Hasilnya?
Italian[it]
Perche'non lo facciamo tre volte per decidere l'esito?
Dutch[nl]
Dus laten we drie keer opgooien om dan't resultaat te bekijken?
Polish[pl]
Czemu by nie rzucić trzy razy by podjąć ostateczną decyzje?
Portuguese[pt]
Por que não tentamos 3 vezes para decidir?
Romanian[ro]
De ce nu o facem de trei ori pentru a ne decide asupra unui rezultat?
Russian[ru]
Пусть выпадет " дерево ", если я прав.
Slovenian[sl]
Zakaj ne bi vrgla trikrat in videla rezultat?
Serbian[sr]
Zašto ne bacim tri puta da odlučim o rješenju?
Turkish[tr]
Neden üç kez karar yapmıyoruz? Sonuç mu?
Vietnamese[vi]
Sao chúng ta không làm ba lần để quyết định kết quả?