Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف عن ماذا تتحدثين
Bulgarian[bg]
Не знам за какво говориш.
Bosnian[bs]
Ne znam o čemu govoriš.
Czech[cs]
Netuším o čem to mluvíte.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
Greek[el]
Τί είναι αυτά που λέτε;
English[en]
I don't know what you're talking about.
Spanish[es]
¿De qué hablas?
Estonian[et]
Ma ei saa aru, millest sa räägid.
Persian[fa]
نمي دونم داري درباره ي چي صحبت مي کني
French[fr]
Je sais pas de quoi vous parlez.
Hebrew[he]
אני לא יודעת על מה את מדברת.
Croatian[hr]
Ne znam o cemu govoriš.
Hungarian[hu]
Nem tudom miről beszél.
Italian[it]
non so di cosa stia parlando.
Dutch[nl]
Ik weet niet waar je het over hebt?
Polish[pl]
Nie wiem o czym mówisz.
Portuguese[pt]
Não sei do que está a falar.
Romanian[ro]
Nu ştiu despre ce vorbeşti.
Russian[ru]
Я не знаю Что вы говорите.
Slovenian[sl]
Ne vem, o čem govoriš.
Serbian[sr]
Ne znam o čemu pričaš.
Turkish[tr]
Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.
Chinese[zh]
我 不 明白 你 在 說 什么