Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
كنت كبيراً لخبراء الاقتصاد في البنك الدولي في أواخر التسعينيات، عندما بدأنا نتلقى أخباراً مثيرة للاكتئاب بنفس القدر من روسيا.
Czech[cs]
Koncem 90. let jsem působil jako hlavní ekonom Světové banky a v té době nám začaly přicházet podobně skličující zprávy z Ruska.
German[de]
Als ich Ende der 1990er Jahre Chefökonom der Weltbank war, erhielten wir ähnlich deprimierende Nachrichten aus Russland.
English[en]
I was chief economist of the World Bank in the late 1990s, when we began to receive similarly depressing news from Russia.
Spanish[es]
Yo era el economista en jefe del Banco Mundial a finales de la década de 1990, cuando empezamos a recibir noticias igualmente deprimentes provenientes de Rusia.
French[fr]
J'étais économiste en chef de la Banque mondiale à la fin des années 1990 lorsque nous avons commencé à recevoir des informations analogues sur la Russie.
Italian[it]
Ero capo economista della Banca Mondiale alla fine del 1990, quando abbiamo iniziato a ricevere, in modo simile, deprimenti notizie dalla Russia.
Dutch[nl]
Ik ben eind jaren negentig hoofdeconoom van de Wereldbank geweest, toen er even sombere berichten uit Rusland begonnen binnen te komen.
Portuguese[pt]
Fui economista-chefe do Banco Mundial no fim da década de 1990, quando começámos a receber notícias igualmente deprimentes provenientes da Rússia.
Russian[ru]
Я был главным экономистом Всемирного банка в конце 1990-х, когда мы начали получать схожие депрессивные новости из России.
Chinese[zh]
本人曾在在1990年代末担任世界银行的首席经济学家,当时我们开始收到来自俄罗斯的类似坏消息。