Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да се разделяме пак, Джак.
Czech[cs]
Už se nerozdělíme.
Danish[da]
Vi skal ikke skilles igen.
German[de]
Wir trennen uns nicht noch mal.
Greek[el]
Δεν θα ξαναχωριστούμε.
English[en]
We're not separating again, Jack.
Spanish[es]
No quiero que nos volvamos a separar.
Finnish[fi]
Me emme eroa enää.
Hebrew[he]
אנחנו לא נפרדים שוב.
Croatian[hr]
Ne idi opet.
Norwegian[nb]
Vi skiller ikke lag igjen, Jack.
Dutch[nl]
We gaan niet weer uit elkaar.
Polish[pl]
nie rozdzielimyy się ponownie, Jack.
Portuguese[pt]
Não nos vamos separar outra vez.
Romanian[ro]
Nu ne despartim iar, Jack.
Russian[ru]
Мы не будем снова расставаться, Джэк.
Slovenian[sl]
Ne bomo se zopet razšli, Jack.
Serbian[sr]
Ne idi opet.
Swedish[sv]
Vi ska inte dela på oss igen.