Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لدى تنفيذ هذا الاتفاق تكفل الأطراف في هذا الاتفاق حرية تنقل وحركة الأشخاص والأغذية والوقود وغير ذلك من الخدمات في جميع أنحاء جزر سليمان بما فيها غوادالكانال.
Spanish[es]
A la ejecución del presente Acuerdo, las partes en él dispondrán lo necesario para la libre circulación de personas, alimentos, combustible y otros servicios en todo el territorio de las Islas Salomón, incluido Guadalcanal.
French[fr]
Dès l’application du présent Accord, les parties à ce dernier veilleront à garantir la liberté de mouvement des personnes et les flux de denrées alimentaires, combustibles et autres services sur l’ensemble des Îles Salomon, Guadalcanal comprise.
Russian[ru]
После заключения настоящего Соглашения его стороны будут обеспечивать свободное передвижение людей, продовольствия, топлива и других товаров по всей территории Соломоновых Островов, включая Гуадалканал.
Chinese[zh]
本协定签署后,缔约各方应确保人员、食品、燃料及其他服务在所罗门群岛全境、包括瓜达尔卡纳尔自由流动。