Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De af os, som jævnligt rejser med fly, har år for år oplevet det stigende antal passagerer i vore lufthavne.
German[de]
Diejenigen von uns, die regelmäßig mit dem Flugzeug reisen, haben feststellen können, daß von Jahr zu Jahr die Zahl der Fluggäste an unseren Flughäfen zunimmt.
Greek[el]
Εκείνοι από εμάς που ταξιδεύουν τακτικά με αεροπλάνο έχουν διαπιστώσει την προοδευτική αύξηση των επιβατών στα αεροδρόμιά μας.
English[en]
Those of us who travel regularly by air have seen year-on-year the increased number of passengers at our airports.
Spanish[es]
Aquellos de nosotros que viajamos regularmente en avión hemos asistido, año tras año, a un incremento del número de pasajeros en nuestros aeropuertos.
Finnish[fi]
Ne meistä, jotka matkustavat säännöllisesti lentokoneella, ovat havainneet lentokenttiemme matkustajien lisääntyvän vuosi vuodelta.
French[fr]
Ceux d'entre nous qui empruntent régulièrement les transports aériens ont vu augmenter, au fil des ans, le nombre de passagers dans les aéroports.
Dutch[nl]
Diegenen onder ons die regelmatig het vliegtuig nemen, hebben in de loop van de jaren het aantal luchtreizigers in onze luchthavens zien toenemen.
Portuguese[pt]
Todos aqueles de nós que viajam regularmente de avião verificaram já que o número de passageiros nos nossos aeroportos aumenta de ano para ano.
Swedish[sv]
De av oss som flyger regelbundet har år för år sett det ökande antalet passagerare på våra flygplatser.