Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тюркоазеният конец, който сте намерили закачен на скоростния лост е конец за бродерия.
Greek[el]
Η τιρκουάζ κλωστή που βρήκατε στο αμάξι είναι κλωστή κεντήματος.
English[en]
The turquoise string that you found in the shifter Is embroidery thread.
Spanish[es]
El hilo turquesa que encontrasteis en la palanca de cambios es un hilo para bordar.
French[fr]
Le fil turquoise que tu as trouvé sur le levier de vitesse est un fil de broderie.
Hebrew[he]
חוט הטורקיז שמצאת בהילוכים הוא חוט רקמה.
Italian[it]
Il filo turchese che avete trovato sul cambio è filo da ricamo.
Dutch[nl]
Die paarse draad die je vond is borduurgaren.
Portuguese[pt]
O fio turquesa que encontrou no câmbio é a linha de bordado.
Romanian[ro]
Aţa turcoaz găsită pe schimbător e aţă pentru brodat.