Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Verschmutzungen entstehen teils durch Unfälle, teils durch unverantwortliches Verhalten und zuweilen durch bewußte Handlungen durch Einzelpersonen und Firmen.
Greek[el]
Ενίοτε η ρύπανση οφείλεται σε ατυχήματα, ενίοτε σε ανεύθυνη συμπεριφορά και άλλες φορές σε συνειδητές πράξεις διάφορων ανθρώπων και εταιρειών.
English[en]
Sometimes, the pollution occurs by accident, sometimes through indefensible conduct and, at other times, through the deliberate actions of a variety of individuals and companies.
French[fr]
Les cas de pollution résultent parfois d'accidents, parfois de comportements inadmissibles et parfois d'actes consciemment perpétrés par des hommes et des entreprises.
Italian[it]
In taluni casi l' inquinamento è provocato da cause accidentali, altre volte da comportamenti irresponsabili e in altre circostanze ancora da azioni consapevoli di persone o aziende.
Portuguese[pt]
Algumas contaminações acontecem por acidente, outras devemse a condutas irresponsáveis e outras ainda resultam de acções deliberadas levadas a cabo por pessoas e empresas.
Swedish[sv]
Ibland sker föroreningar till följd av en olycka, ibland på grund av ett oförsvarligt beteende, och vid andra tillfällen till följd av medvetna handlingar som begås av olika personer och företag.