Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De meget langvarige straffe, som tilskynder de indsatte til desperat adfærd, som f.eks. sultestrejke, selvmutilation og selvmord, udgør ligeledes et problem.
German[de]
Sehr lange Freiheitsstrafen, die bei den Häftlingen zu Verzweiflungstaten führen (Hungerstreiks, Selbstverstümmelung, Selbstmord), stellen ebenfalls ein Problem dar.
Greek[el]
Οι εξαιρετικά μακροχρόνιες ποινές, που ωθούν τους κρατούμενους σε συμπεριφορές απελπισίας (απεργίες πείνας, αυτοακρωτηριασμούς, αυτοκτονίες) αποτελούν επίσης πρόβλημα.
English[en]
Very long sentences which prompt prisoners to take desperate measures (hunger strikes, self-mutilation, suicide) are also a problem.
Spanish[es]
Las penas sumamente largas que conducen a los detenidos a comportamientos desesperados (huelgas de hambre, automutilaciones, suicidios) también plantean problemas.
Finnish[fi]
Ongelmia aiheuttavat myös pitkät vankeusrangaistukset, jotka johtavat vangit epätoivoiseen käyttäytymiseen (nälkälakot, itsensä silpominen, itsemurhat).
French[fr]
Les très longues peines qui conduisent les détenus à des comportements désespérés (grèves de la faim, automutilations, suicides) posent aussi problème.
Italian[it]
Anche le pene molto lunghe, che inducono i detenuti a comportamenti disperati (scioperi della fame, automutilazioni, suicidi), costituiscono un problema.
Dutch[nl]
Een ander probleem betreft de zeer lange vrijheidsstraffen die leiden tot wanhoopsdaden van de gedetineerden (hongerstakingen, zelfverminkingen, zelfdodingen).
Portuguese[pt]
As penas muito longas, que levam os presos a comportamentos desesperados (greves de fome, auto-mutilações, suicídios) também constituem um problema.
Swedish[sv]
De mycket långa straffen, som driver internerna till desperata handlingar (hungerstrejk, självstympning, självmord), är också ett problem.