Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jesus was lief vir dié wat verag is
Amharic[am]
ኢየሱስ የተናቁትን ይወድ ነበር
Bemba[bem]
Yesu Alitemenwe Abasuulwa
Bulgarian[bg]
Исус обичал онеправданите
Cebuano[ceb]
Gihigugma ni Jesus ang mga Tinamay
Czech[cs]
Ježíš miloval ty, kterými druzí opovrhovali
Danish[da]
Jesus elskede dem andre foragtede
German[de]
Jesus liebte die Verachteten
Greek[el]
Ο Ιησούς Αγαπούσε τους Περιφρονημένους
English[en]
Jesus Loved the Despised
Spanish[es]
Jesús amó a los despreciados
Estonian[et]
Jeesus armastas põlatuid
Finnish[fi]
Jeesus rakasti halveksittuja
French[fr]
Jésus aimait les laissés-pour-compte
Gujarati[gu]
ઈસુએ ભેદભાવનો શિકાર બનેલા લોકો પર પ્રેમ રાખ્યો
Hebrew[he]
ישוע אהב את הנקלים
Hindi[hi]
जिनसे नफरत की गयी, यीशु ने उनसे प्यार किया
Hiligaynon[hil]
Ginhigugma ni Jesus ang mga Ginpakanubo
Hungarian[hu]
Jézus szerette azokat, akiket mások megvetettek
Indonesian[id]
Yesus Mengasihi Orang yang Dipandang Hina
Igbo[ig]
Jizọs Hụrụ Ndị A Jụrụ Ajụ n’Anya
Iloko[ilo]
Inayat ni Jesus Dagidiay Maum-umsi
Italian[it]
Gesù amava chi veniva disprezzato
Japanese[ja]
イエスはさげすまれていた人々を愛した
Georgian[ka]
იესოს უყვარდა მოძულებული ხალხი
Kannada[kn]
ತಿರಸ್ಕೃತರನ್ನು ಯೇಸು ಪ್ರೀತಿಸಿದನು
Korean[ko]
예수께서는 멸시받는 사람들을 사랑하셨다
Lozi[loz]
Jesu Naa Lata ba ba Kendiwa
Lithuanian[lt]
Jėzus mylėjo paniekintuosius
Luvale[lue]
Yesu Azangile Vatu Vaze Valumbilishilenga
Malagasy[mg]
Tian’i Jesosy ireo natao tsinontsinona
Macedonian[mk]
Исус ги сакал луѓето што биле презрени
Malayalam[ml]
യേശു നിന്ദിതരെ സ്നേഹിച്ചു
Burmese[my]
အထင်သေးခံရသူတို့ကို ယေရှုချစ်ခဲ့
Norwegian[nb]
Jesus elsket dem som ble foraktet
Dutch[nl]
Jezus hield van mensen op wie neergekeken werd
Northern Sotho[nso]
Jesu o be a Rata Bao ba Bego ba Nyatšwa
Nyanja[ny]
Yesu Ankakonda Anthu Onyozeka
Panjabi[pa]
ਯਿਸੂ ਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ
Polish[pl]
Miłość Jezusa do pogardzanych
Portuguese[pt]
Jesus amava os desprezados
Rarotongan[rar]
Inangaro a Iesu i Tei Ririia
Romanian[ro]
Isus i-a iubit pe cei dispreţuiţi
Russian[ru]
Любовь к нелюбимым
Sinhala[si]
යේසුස් කිසිවෙකුව පහත් කළේ නැහැ
Slovak[sk]
Ježiš miloval tých, ktorými druhí opovrhovali
Slovenian[sl]
Jezus je ljubil prezirane
Shona[sn]
Jesu Aida Vanhu Vaizvidzwa
Albanian[sq]
Jezui i donte të përbuzurit
Serbian[sr]
Isus je voleo one koji su bili prezreni
Southern Sotho[st]
Jesu o ne a Rata ba Eisehang
Swedish[sv]
Jesus älskade de föraktade
Swahili[sw]
Yesu Aliwapenda Waliodharauliwa
Congo Swahili[swc]
Yesu Aliwapenda Waliodharauliwa
Tamil[ta]
வெறுக்கப்பட்டவர்களை இயேசு நேசித்தார்
Thai[th]
พระ เยซู รัก ผู้ ถูก เหยียด หยาม
Tagalog[tl]
Inibig ni Jesus ang mga Hinahamak
Tswana[tn]
Jesu O ne A Rata Batho ba ba Neng ba Nyadiwa
Tongan[to]
‘Ofa ‘a Sīsū ‘i he Fa‘ahinga Ne Fehi‘anekiná
Tonga (Zambia)[toi]
Jesu Wakali Kubayanda Bantu Bakali Kusampaulwa
Turkish[tr]
İsa Hor Görülenleri Sevdi
Tsonga[ts]
Yesu A A Rhandza Vanhu Lava A Va Tekeriwa Ehansi
Ukrainian[uk]
Ісус любив зневажених людей
Urdu[ur]
یسوع مسیح کی بہترین مثال
Xhosa[xh]
UYesu Wayebathanda Abantu Ababegculelwa
Yoruba[yo]
Jésù Nífẹ̀ẹ́ Àwọn Tí Wọ́n Tẹ́ńbẹ́lú
Chinese[zh]
耶稣也爱卑微的人
Zulu[zu]
UJesu Wayebathanda Abadelelekile