Besonderhede van voorbeeld: -8454404170430101390

Bulgarian

Сигурно ще си кажете, че съвсем съм откачил но стана така, че за момичетата, аз се превръщах в черна котка, от която е хубаво да стоиш по-далеч.

Greek

Το ξέρω ότι ακούγεται τρελό, αλλά ήταν σαν να ήμουν ο μαύρος γάτος που έπρεπε να αποφεύγουν.

English

I know it sounds crazy, but I was like a black cat girls should've avoided.

Spanish

Puede parecer de locos, pero yo era el gato negro con el que no debían cruzarse.

Hebrew

אני יודע שזה נשמע מטורף אבל הייתי כמו חתול שחור שבחורות חייבות להתרחק ממנו

Hungarian

Tudom, hogy hülyén hangzik, de olyan voltam, mint egy fekete macska, amit a lányoknak el kellett volna kerülniük.

Dutch

Idioot, maar ik was een soort zwarte kat die je als meisje beter kon mijden.

Polish

Wiem, glupio to brzmi, ale bylem jak czarny kot, ktory zadnej nie powinien przebiegac drogi.

Portuguese

Sei que parece loucura... mas eu era como um gato preto que as garotas deviam evitar.

Russian

Вы, наверное, скажете, что я съехал с катушек, но всё шло к тому, что я для девушек - словно чёрная кошка, от которой надо держаться подальше.

Turkish

Kulağa çılgınca gelebilir ama kızların köşe bucak kaçtıkları kara kedi gibiydim.