Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... كلا ، أنا أؤجر الشقة لأنها شاغرة
Bulgarian[bg]
Давам жилището под наем, защото е празно.
Bosnian[bs]
Izdajem stan jer je prazan.
Czech[cs]
Pronajímám ten byt proto, že je volný.
Danish[da]
Jeg lejer lejligheden ud, fordi den er ledig.
German[de]
Ich vermiete die Wohnung, weil sie leer steht.
Greek[el]
Νοικιάζω αυτό το διαμέρισμα επειδή είναι ακατοίκητο.
English[en]
I'm renting the apartment because it's vacant.
Spanish[es]
Alquilo el piso porque está vacío.
Finnish[fi]
Vuokraan asunnon, koska se on vapaana.
Croatian[hr]
Iznajmljujem stan jer je prazan.
Hungarian[hu]
Azért adom ki a lakást, mert üres.
Icelandic[is]
Ég leigi íbúđina ūví hún er laus.
Italian[it]
Affitto l'appartamento perché è vuoto.
Norwegian[nb]
Jeg leier ut leiligheten fordi den er ledig.
Dutch[nl]
Ik verhuur het appartement omdat het leegstaat.
Polish[pl]
Wynajmuję mieszkanie, bo stoi puste.
Portuguese[pt]
Alugo o apartamento porque está vago.
Romanian[ro]
Îl închiriez pentru că e liber.
Slovenian[sl]
Stanovanje oddajam, ker je prosto.
Serbian[sr]
Izdajem stan jer je prazan.
Turkish[tr]
Daireyi kiraya veriyorum çünkü boş.