Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die „Dinge“, die nach seinen Worten „geschehen“ sollten — große Kriege, Lebensmittelknappheit, Erdbeben, weitverbreitete Furcht, Krankheiten und das Predigen des Königreiches —, sind seit dem Jahr 1914, dem Jahr, in dem der Erste Weltkrieg ausbrach, Wirklichkeit geworden (Matthäus, Kapitel 24; Lukas, Kapitel 21).
Greek[el]
(Ματθαίος 24:3, 34) Τα πράγματα που είπε ότι θα συνέβαιναν—μεγάλοι πόλεμοι, έλλειψη τροφίμων, σεισμοί, εκτεταμένος φόβος, μαινόμενες μολυσματικές ασθένειες και κήρυγμα της Βασιλείας—έχουν όλα εκπληρωθεί από το έτος 1914, όταν άρχισε ο πρώτος παγκόσμιος πόλεμος.
English[en]
(Matthew 24:3, 34) The things he said would occur —major wars, food shortages, earthquakes, widespread fear, rampaging disease and Kingdom preaching— have all been fulfilled since the year 1914, when the first global war began.
Finnish[fi]
(Matteus 24:3, 34) Ne asiat, jotka hän ennusti – suuret sodat, nälänhätä, maanjäristykset, yleiseksi käynyt pelko, sairausepidemiat ja Valtakunnasta saarnaaminen – ovat kaikki toteutuneet vuodesta 1914 lähtien, jolloin ensimmäinen maailmansota syttyi.
Italian[it]
(Matteo 24:3, 34) Le cose che disse sarebbero accadute — grandi guerre, penurie di viveri, terremoti, timore diffuso, malattie dilaganti e la predicazione del Regno — si sono tutte verificate a partire dal 1914, quando scoppiò la prima guerra mondiale.
Japanese[ja]
マタイ 24:3,34)イエスが起こると言われた事柄,すなわち,大きな戦争,食糧不足,地震,広範囲に及ぶ恐れ,猛威をふるう疾病,王国の伝道,これらはすべて,最初の全地球的な戦争が起きた1914年以来成就してきました。(
Norwegian[nb]
(Matteus 24: 3, 34, NW) Det han sa skulle kjennetegne den — store kriger, hungersnød, jordskjelv, omfattende frykt, sykdom og forkynnelse om Riket — har alt sammen kjennetegnet tiden siden 1914, da den første verdenskrig begynte.
Swedish[sv]
(Matteus 24:3, 34) De ting han sade skulle inträffa — stora krig, hungersnöd, jordbävningar, utbredd fruktan, förödande sjukdomar och predikande om Riket — har alla uppfyllts sedan året 1914, då det första världsomfattande kriget började.