Besonderhede van voorbeeld: -8454434304445875704

Arabic

اسمح لي أن أطرح الموضوع بهذه الطريقة ، يا سيدي

Bulgarian

Нека го кажа така, сър.

Czech

Asi takhle, pane.

German

Lassen Sie es mich so ausdrücken, Sir:

Greek

Αφήστε με να το θέσω έτσι.

English

Let me put it this way, sir.

Spanish

Déjeme decirlo de esta forma, señor.

Estonian

Las ma sõnastan selle sedasi, söör.

Finnish

Muotoilen tämän näin.

Hebrew

תן לי לנסח את זה כך, אדוני.

Croatian

Dopustite da se izrazim ovako, gospodine.

Hungarian

Hadd mondjam így uram.

Portuguese

Deixe-me colocar assim Senhor.

Romanian

Dati-mi voie sa-o pun in forma asta, domnule

Russian

Позвольте мне прояснить ситуацию, сэр.

Slovenian

Naj vam povem drugače.

Serbian

Dopustite da se izrazim ovako, gospodine.

Swedish

Låt mig uttrycka mig så här, sir.

Turkish

Şu şekilde söyleyeyim, efendim.