Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Deur te kies hierdie opsie dalk veroorsaak sommige weird probleme met die X-bediener en programme terwyl kppp is verbind. Moet nie gebruik dit totdat jy ken wat jy word doen! Vir meer informasie neem ' n kyk na die handboek (of hulp) in die seksie " Dikwels gevra vrae "
Arabic[ar]
اختيار هذا الخيار ربما يسبب بعض المشاكل الغريبة مع خادم اكس والتطبيقات أثناء اتصال برنامج اتصال كيدي, لا تستخدمه حتى تعلم ما تقوم به! لمزيد من المعلومات انظر في الكتيب) أو مساعدة (في جزء " الأسئلة المتكررة "
Bulgarian[bg]
Включването на тази отметка може да причини някои проблеми с графичния сървър и приложенията, които използват KPPP. Не включвайте тази отметка, освен ако не знаете както правите
Bangla[bn]
এই অপশনটি নির্বাচন করলে এক্স সার্ভার এবং অ্যাপলিকেশনের সঙ্গে কিছু অদ্ভুত সমস্যা ঘটবেযখন কে-পি-পি-পি সংযোগ করা হয়েছে । এটি ব্যবহার করবেন না যদি না আপনি জানেনআপনি কি করছেন! আরও বেশি তথ্যের জন্য গাইডবই(অথবা সহায়িকা) এর " ঘনঘন জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (FAQ) " বিভাগদেখুন ।
Catalan[ca]
La selecció d' aquesta opció pot causar alguns problemes estranys amb el servidor X i les aplicacions mentre kppp està connectat. No la feu servir fins que no sapigueu el què esteu fent! Per a més informació feu un cop d' ull al manual (o l' ajuda) a la secció " Frequently asked questions-Preguntes més freqüents-"
Czech[cs]
Výběr tohoto nastavení může způsobit různé podivné problémy s X-serverem a aplikacemi v době, kdy je kppp připojen. Nepoužívejte tuto volbu, pokud si nejste jisti, že víte, co děláte! K získání více informací nahlédněte do příručky (nebo nápovědy) v kapitole " Často kladené dotazy "
Welsh[cy]
Gall ddewis hwn achosi problemau rhyfedd gyda' r gweinydd X a rhaglenni tra bod kppp wedi' i gysylltu. Peidiwch â' i ddefnyddio nes eich bod chi' n gwybod beth ' rydych chi' n ei wneud! Am fwy o wybodaeth cymerwch gip ar y llawlyfr (neu' r gymorth) yn yr adran " Cwestiynau Aml eu Gofyn "
Danish[da]
Markering af denne indstilling kan forårsage nogle mærkelige problemer med X-serveren og programmer, mens kppp er forbundet. Brug den ikke, før du for alvor ved, hvad du gør! Hvis du vil vide mere kig i brugervejledningen (eller hjælp) i afsnittet " Ofte stillede spørgsmål "
German[de]
Wenn Sie diese Option aktivieren, können merkwürdige Probleme mit dem X-Server und Programmen auftreten, während kppp die Verbindung hält. Benutzen Sie sie nicht, bevor Sie nicht genau wissen was Sie tun! Für mehr Informationen werfen Sie einen Blick in das Handbuch (oder Hilfe) im Abschnitt Häufig gestellte Fragen
Greek[el]
Αυτή η επιλογή μπορεί να προκαλέσει μερικά περίεργα προβλήματα με τον εξυπηρετητή X και άλλες εφαρμογές όταν το kppp είναι συνδεδεμένο. Μην τη χρησιμοποιείτε μέχρι να ξέρετε τι κάνετε! Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε το κεφάλαιο " Frequently asked questions " της τεκμηρίωσης
English[en]
Selecting this option might cause some weird problems with the X-server and applications while kppp is connected. Do n't use it until you know what you are doing! For more information take a look at the handbook (or help) in the section " Frequently asked questions "
Esperanto[eo]
Elekto de tiu opcio povas kaŭzi kelkajn strangajn problemojn kun la X-Servilo kaj aplikaĵoj dum kppp havas kontakton. Ne uzu ĝin, krom se vi scias, kion vi faras! Por pliaj informoj vidu en la manlibron (aŭ ehlpdokumenton) en la sekcio " Oftaj demandoj "
Spanish[es]
Si selecciona esta opción puede provocar problemas con el servidor X y aplicaciones mientras kppp está conectado. ¡No lo seleccione si no sabe lo qué está haciendo! Para más información eche un vistazo al manual (o ayuda) en la sección " Preguntas de Uso Frecuente "
Estonian[et]
Selle valiku sisselülitamine võib põhjustada ühenduse ajal imelikke probleeme X' i serveri ja rakendustega, Ära lülita seda sisse, kui sa väga täpselt ei tea, mida teed! Kui soovid rohkem infot, vaata käsiraamatust (või abifailist) sektsiooni " Korduma Kippuvad Küsimused "
Basque[eu]
Aukera honek X-zerbitzaria eta beste aplikazioetan arazoak sor ditzake kppp martxan dagoen artean. Ez ezazu aukeratu baldin eta zertan ari zaren ez badakizu! Informazio gehiagorako eskuliburuari edota laguntzari begitau bat egiozu hain zuzen, " Maiz Egindako Galderak " atalean
Persian[fa]
انتخاب این گزینه ، ممکن است باعث بروز مسائل غیر طبیعی با کارساز X و کاربردها در زمان اتصال kppp شود. تا زمانی که نمی‌دانید چه کار می‌کنید از این استفاده نکنید! برای اطلاعات بیشتر ، نگاهی به کتاب مرجع) یا کمک (در بخش » سوالات متداول « بیندازید
Finnish[fi]
Tämän toiminnon valitseminen voi aiheuttaa outoja ongelmia X-palvelimen ja sovellusten kanssa kppp-yhteyden ollessa päällä. Käytä tätä vain jos tiedät mitä teet. Saadaksesi lisätietoja lue käyttöohjeesta kohta " Usein kysytyt kysymykset "
Galician[gl]
Se escolle isto pode provocar algúns problemas extranos co servidor X e programas mentres kppp estexa conectado. Non o use até que saiba o que está a facer! Para máis información consulte o manual (ou axuda) na sección " Preguntas de uso frecuente "
Hebrew[he]
בחירה באפשרות זו עלולה לגרום למספר בעיות מוזרות עם שרת ה-X ועם יישומים בזמן ש-kppp מחובר. אל תשתמש בה אלא אם כן אתה יודע מה אתה עושה. למידע נוסף, עיין בספר ההדרכה (או בעזרה), בסעיף " שאלות נפוצות "
Croatian[hr]
Izbor ove opcije može uzrokovati neke vrlo čudne probleme sa X poslužiteljem i aplikacijama dok je kPPP spojen. Nemojte ju koristiti osim ako znate što radite! Za više informacija pogledajte FAQ
Hungarian[hu]
Ha bejelöli ezt az opciót, problémák jelentkezhetnek az X-nél és más alkalmazásoknál, amíg a KPPP fut. Csak akkor használja, ha valóban szükség van rá! További információ a kézikönyv (vagy a dokumentáció) " Gyakran Ismételt Kérdések " részében található
Icelandic[is]
Ef þessi rofi er valinn geta komið upp ýmis skringilegheit í X þjóninum og X forritum á meðan kppp er tengt. Ekki nota þetta fyrr en þú veist hvað þú ert að gera! Fyrir frekari upplýsingar um þetta getur þú litið í handbókina (eða hjálpina) í kaflanum um " Frequently asked questions "
Kazakh[kk]
Бұл параметрді таңдағанда, kppp қосылған кезде X-серверге және қолданбаларына кейбір мәселелерді туғызуы мүмкін. Нақты қажетсіз болса бұнымен пайдаланбаңыз! Толығырақ мәліметті алу үшін " Сұрақ пен жауаптар " нұсқауының (не анықтаманың) керек тармағын қараңыз
Lithuanian[lt]
Pažymėjus šitą parinktį, kol kppp yra prijungtas, gali iškilti kai kurių keistų X serverio ir programų problemų. Nenaudokite to, kol gerai nežinote ką darote! Papildomai informacijai pasižiūrėkite vadovą (arba pagalbą) sekcijoje „ Dažniausiai užduodami klausimai “
Latvian[lv]
Šīs iespējas ieslēgšana var izraisīt dažas īpatnējas X-servera un programmu problēmas, kamēr kppp savienojums ir aktīvs. Nelietojiet šo, izņemot ja ziniet ko darāt. Vairāk informācijas var atrast rokasgrāmatas (vai palīdzības) sadaļā" Bieži uzdotie jautājumi "
Macedonian[mk]
Избирањето на оваа опција може да предизвика некои чудни проблеми со X-серверот и апликациите додека kppp е поврзан. Не ја користете освен ако знаете што правите! За повеќе информации погледајте го прирачникот (или помошта) во изборот „ Често поставувани прашања “
Norwegian[nb]
Bruk av dette valget kan føre til rare problemer med X-tjeneren og programmer mens kppp er oppkoblet. Ikke bruk den hvis du ikke vet hva du gjør! For mer informasjon, ta en titt på håndboka (eller hjelp) i seksjonen « Ofte Besvarte Spørsmål »
Low German[nds]
Wenn Du dit anmaakst, köönt snaaksche Problemen mit den X-Server un anner Programmen opduken, wielt Kppp löppt. Bruuk disse Optschoon nich, ehr Du nich nau weetst, wat Du deist! Wenn Du mehr weten wullt, kiek in' t Handbook (oder de Hülp) binnen den Afsnitt " Faken stellte Fragen "
Norwegian Nynorsk[nn]
Dette valet kan føra til nokre rare problem med X-tenaren og program medan kppp er tilkopla. Du bør berre bruka det om du veit kva du gjer. For meir informasjon, sjå i handboka (eller hjelp) i delen « Frequently asked questions »
Polish[pl]
Wybranie tej opcji może spowodować dziwne zachowanie serwera X i programów, gdy KPPP jest połączony. Nie używaj tego jeśli nie jesteś pewny, że jest to konieczne i wiesz, co robisz! Więcej informacji można znaleźć w pomocy w sekcji " Często zadawane pytania "
Portuguese[pt]
Se seleccionar isto, pode causar alguns problemas estranhos com o servidor de X e com as aplicações quando o ' kppp ' estiver ligado. Não utilize a opção, a não ser que saiba bem o que está a fazer! Para mais informações, consulte o manual ou a ajuda na secção de " Perguntas mais frequentes "
Russian[ru]
Установка этого параметра может вызвать некоторые проблемы с X-сервером и приложениями во время соединения. Не используйте его, если в точности не уверены в том, что вы делаете! Подробнее об этом вы можете прочитать в документации в разделе " Часто задаваемые вопросы "
Slovak[sk]
Táto voľba môže spôsobiť divné problémy s X-serverom a aplikáciami počas spojenia. Ak neviete, čo robíte, túto voľbu nepoužívajte! Ďalšie informácie sú v príručke alebo pomocníkovi v časti " Frequently asked questions "
Slovenian[sl]
Izbira tega lahko povzroči nekatere čudne težave s strežnikom X in programi, dokler je kppp priključen. Ne uporabljajte tega, če natanko ne veste kaj počnete. Za več informacij poglejte v priročnik (ali v pomoč) v razdelek, Pogosto zastavljena vprašanja`
Swedish[sv]
Om det här alternativet väljs kan det skapa vissa konstiga problem med X-servern och programmen när Kppp är ansluten. Använd det inte förrän du vet vad du gör. För mer information se handboken (eller hjälpen) under sektionen " Frequently asked questions "
Tamil[ta]
இந்த விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுத்தால், kppp இணைந்திருக்கும் போது X-சேவையகம் மற்றும் பயன்பாடுகளில் சில குழப்பமான சிக்கல்கள் ஏற்படக்கூடும். நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று தெரிந்தாலன்றி இதைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்! மேலும் தகவல்களுக்கு, " அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் " என்ற பகுதியிலுள்ள கையேட்டை (அல்லது உதவியை) பார்க்கவும்
Tajik[tg]
Интихоб намудани ин интихоб метавонад орад ба якчанд душвориҳо бо Х-сервер ва барномаҳо вақте, ки kppp пайваст карда шуд. Истифода набаред онро то он вақте, ки шумо донед чи кор карда истодаед! Барои маълумоти зиёдтар нигаред ба дастнавис(ё ёрӣ) дар қисми " Саволҳои доими пурсида шуда "
Thai[th]
การเลือกตัวเลือกนี้ อาจส่งผลให้เกิดปัญหากับ เซิร์ฟเวอร์ X-และโปรแกรม ขณะที่ kppp กําลังเชื่อมต่ออยู่ได้ อย่าใช้มัน จนกว่าคุณจะ แน่ใจว่า กําลังจะทําอะไรอยู่ โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่คู่มือ (หรือความช่วยเหลือ) ในหัวข้อ " คําถามที่มีการถามบ่อย "
Turkish[tr]
Bu seçeneği işaretlemek, kppp bağlıyken X-sunucusu ve uygulamalarında tuhaf sorunlar oluşturabilir. Ne yaptığınızdan emin olmadıkça, bu seçeneği işaretlemeyin! Daha fazla bilgi için elkitabında (ya da yardımda) " Frequently asked questions " kısmına gözatın
Ukrainian[uk]
При вмиканні цього параметра можуть виникнути деякі проблеми з сервером X та програмами впродовж з' єднання kppp. Не вмикайте, якщо ви не впевнені, що це потрібно! Для подальшої інформації дивіться підручник по kppp (або довідку) в секції " Часті питання (FAQ) "
Uzbek[uz]
Bu yer belgilansa, kppp ulanganda X-server va dasturlarda baʼzi gʻalati muammolar tugʻilishi mumkin. Agar nima qilayotganingizni bilmasangiz, buni belgilamang! Koʻproq maʼlumot uchun qoʻllanmaning (Yordam menyusida) " Tez-tez soʻraladigan savollar " boʻlimiga qarang
Vietnamese[vi]
Việc bật tùy chọn này có thể gây ra một số vấn đề lạ với trình phục vụ X và các ứng dụng X trong khi kppp được kết nối. Đừng sử dụng nó nếu bạn không hiểu được trường hợp. Để tìm thêm thông tin, xem sổ tay (hay trợ giúp) trong phần " Frequently Asked Questions " (Câu thường hỏi
Xhosa[xh]
Ukukhetha olu khetho kunokubangela iingxaki ezinga qhelekanga ngomncedisi we-X kunye nezicelongexesha i kppp ixhulumane. Musa ukuyisebenzisa ude ube uyakwazi okwenzayo! Xa ufuna iinkcukacha ezininzi jonga kwi ncwadi yesandla (okanye uncedo) kwicandelo " Buza imibuzo rhoqo "
Chinese[zh]
选择此选项将可能在 kppp 连接时导致 X 服务器和其它应用程序出现一些奇怪的问题。 请不要使用此选项, 除非您确实知道在做什么 ! 要获得更多的信息, 请参看“ 常见问题解答” 的手册(或帮助) 。