Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Die Tweelingtorings het soos die syfer 11 gelyk.
Amharic[am]
■ የመንትዮቹ ሕንጻዎች ቅርጽ 11 ቁጥር ይመስላል።
Arabic[ar]
■ يشبه البرجان الرقم ١١.
Bulgarian[bg]
■ Близнаците наподобяваха числото 11.
Czech[cs]
▪ „Dvojčata“ připomínala číslo 11.
Danish[da]
■ Twin Towers lignede tallet 11.
German[de]
■ Die Zwillingstürme ähnelten der Zahl 11.
Ewe[ee]
▪ Xɔ Kɔkɔ Eveawo ɖi xexlẽdzesi 11.
Greek[el]
▪ Η εμφάνιση των Δίδυμων Πύργων έμοιαζε με τον αριθμό 11.
English[en]
▪ The Twin Towers resembled the number 11.
Spanish[es]
■ El perfil de las Torres Gemelas evocaba el número 11.
Estonian[et]
▪ Kaksiktornid meenutasid kujult arvu 11.
Finnish[fi]
■ Kaksoistorni muistutti ulkonaisesti numeroa 11.
French[fr]
▪ Les tours jumelles ressemblaient au chiffre 11.
Hebrew[he]
▪ מגדלי התאומים דמו למספר 11.
Croatian[hr]
▪ Blizanci nalikuju broju 11
Hungarian[hu]
■ Az ikertornyok úgy néztek ki, mint a 11-es szám.
Indonesian[id]
■ Menara Kembar menyerupai angka 11.
Iloko[ilo]
■ Kaasping ti numero 11 ti Twin Towers.
Italian[it]
▪ Le torri gemelle assomigliavano al numero 11.
Japanese[ja]
■ ツインタワーは数字の11に似ていた。
Korean[ko]
▪ 쌍둥이 건물은 11이라는 숫자와 비슷하게 생겼다.
Lithuanian[lt]
▪ Bokštai dvyniai patys priminė skaičių 11.
Latvian[lv]
▪ Pasaules tirdzniecības centra torņi līdzinājās skaitlim 11.
Macedonian[mk]
▪ Кулите близначки личеа на бројот 11.
Malayalam[ml]
■ ഇരട്ട ഗോപുരങ്ങൾക്ക് 11 എന്ന സംഖ്യയോടു സാദൃശ്യമുണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
■ Tvillingtårnene i World Trade Center lignet tallet 11.
Nepali[ne]
▪ जुम्ल्याहा भवनहरूको आकृति अंक ११ जस्तै थियो।
Dutch[nl]
▪ De Twin Towers leken op het getal 11.
Nyanja[ny]
▪ Nyumba zosanja ziŵirizo zinaima ngati 11.
Polish[pl]
■ Stojące obok siebie bliźniacze wieże przypominały liczbę 11.
Portuguese[pt]
■ As Torres Gêmeas tinham a forma do número 11.
Romanian[ro]
▪ Turnurile gemene formau împreună cifra 11.
Russian[ru]
▪ Башни-близнецы были похожи на число 11.
Sinhala[si]
▪ නිවුන් කුලුනු අංක 11ට සමානකමක් දක්වයි.
Slovak[sk]
▪ Budovy WTC pripomínali číslo 11.
Slovenian[sl]
▪ »Dvojčka« sta spominjala na številko 11.
Shona[sn]
■ Zvivako zveTwin Towers zvairatidzika senhamba 11.
Serbian[sr]
■ Kule bliznakinje su podsećale na broj 11.
Southern Sotho[st]
■ Mehaho eo e ’Meli e Phahameng e ne e eme joaloka 11.
Swedish[sv]
▪ Utseendemässigt såg tvillingtornen ut som talet 11.
Swahili[sw]
■ Majengo Mawili yaliyogongwa yalikuwa na umbo la namba 11.
Congo Swahili[swc]
■ Majengo Mawili yaliyogongwa yalikuwa na umbo la namba 11.
Tamil[ta]
▪ இரட்டை கோபுரங்கள் பார்ப்பதற்கு எண் 11-ஐ போலிருந்தன.
Tagalog[tl]
■ Ang Twin Towers ay kahawig ng numerong 11.
Tswana[tn]
▪ Dikago tseno tsa Twin Towers di ne di eme jaaka palo ya 11.
Turkish[tr]
■ İkiz Kuleler 11 sayısını andırıyordu.
Tsonga[ts]
■ Swihondzo leswi Swimbirhi a swi yime ku fana ni nomboro ya vu-11.
Twi[tw]
▪ Ná Aban a Ɛbɔ Ho Abien no sɛ akontaahyɛde 11.
Ukrainian[uk]
▪ Вежі-близнюки були схожі на число 11.
Xhosa[xh]
▪ IiTwin Towers zazimi kanye njenge-11.
Chinese[zh]
■ 双子大楼的形状与“11”这个数字相似
Zulu[zu]
■ I-Twin Towers yayimise okuka-11.