Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Přesto všechno se rozdíly ve mzdách nezmenšují.
Danish[da]
Til trods for dette bliver lønkløften ikke mindre.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, η διαφορά στις αμοιβές δεν μειώνεται.
English[en]
Despite this, the wage gap is not getting smaller.
Spanish[es]
A pesar de esto, no se está reduciendo la diferencia de salario.
Estonian[et]
Vaatamata sellele ei muutu palgaerinevus väiksemaks.
Finnish[fi]
Tästä huolimatta palkkaerot eivät vain pienene.
French[fr]
Malgré cela, l'écart salarial ne se réduit pas.
Hungarian[hu]
Mindezek ellenére a bérszakadék nem csökken.
Italian[it]
Ciononostante, esso non si sta riducendo.
Lithuanian[lt]
Nepaisant to, šis skirtumas nemažėja.
Latvian[lv]
Neraugoties uz to, algu atšķirība nesamazinās.
Dutch[nl]
Voorzitter, desondanks wordt de loonkloof niet kleiner.
Polish[pl]
Pomimo tego różnice w wynagrodzeniach nie zmniejszają się.
Portuguese[pt]
Apesar de tudo isto, as disparidades salariais não estão a diminuir.
Slovak[sk]
Napriek tomu sa rozdiely v mzdách nezmenšujú.
Slovenian[sl]
Kljub temu se razlika pri plačilih ne zmanjšuje.
Swedish[sv]
Trots detta minskar inte löneklyftan.