Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уреждам дела на съпруга й.
Czech[cs]
Jsem tady, abych vyřídil nějaké aférky jejího manžela.
English[en]
I'm here to settle some of her husband's affairs.
Spanish[es]
Estoy aquí para resolver algunos de los asuntos de su marido.
Estonian[et]
Ma olen siin, et mõned ta abikaasa äriasjad paika panna.
Finnish[fi]
Tulin hoitamaan hänen miehensä asioita.
French[fr]
Je dois régler les affaires de son mari.
Hebrew[he]
אני כאן כדי ליישב כמה עניינים של בעלה.
Croatian[hr]
Ovdje sam da riješim neke poslove njezinog supruga.
Italian[it]
Sono qui per risolvere alcuni affari di suo marito.
Dutch[nl]
Ik ben hier om wat zaken van haar man te regelen.
Polish[pl]
Jestem tu, żeby załatwić kilka spraw jej męża.
Portuguese[pt]
Vim resolver algumas questões do marido dela.
Romanian[ro]
Am venit să rezolv cu afacerile soţului ei.
Turkish[tr]
Kocasının bazı işlerini düzenlemek için görevlendirildim.