Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
При наличието на такива елементи има вероятност аудио-визуалното съдържание да не представлява малка или просто спомагателна част от услугата.
Czech[cs]
V případě takových prvků je pravděpodobné, že audiovizuální obsah nebude tvořit menší nebo pouze doplňkovou část služby.
Danish[da]
Hvis denne slags elementer forekommer, udgør audiovisuelt indhold sandsynligvis ikke blot en mindre del eller et supplement til tjenesten.
German[de]
Sind solche Elemente vorhanden, ist es wahrscheinlich, dass die audiovisuellen Inhalte nicht bloß von untergeordneter Bedeutung sind oder nicht nur einen geringfügigen Teil der Tätigkeiten des Dienstes ausmachen.
Greek[el]
Σε περίπτωση παρουσίας τέτοιων στοιχείων, είναι πιθανό το οπτικοακουστικό περιεχόμενο να μην συνιστά μικρό ή απλώς παράγωγο μέρος της υπηρεσίας.
English[en]
In the presence of such elements, it is likely that audiovisual content would not constitute a minor or merely ancillary part of the service.
Spanish[es]
En presencia de tales elementos, es probable que el contenido audiovisual no sea meramente accesorio o constituya una parte mínima del servicio.
Estonian[et]
Selliste elementide olemasolu korral on tõenäoline, et audiovisuaalne sisu ei ole üksnes asjaomase teenuse toimimise kõrvaltoode või väga väike osa.
Finnish[fi]
Jos tällaisia elementtejä on, on todennäköistä, että audiovisuaalinen sisältö ei muodosta vain pientä osaa palvelusta tai toimi vain sen oheistoimintana.
French[fr]
Si ces éléments sont présents, il est probable que le contenu audiovisuel ne constituerait pas une partie mineure ou simplement accessoire du service;
Croatian[hr]
Ako su prisutni takvi elementi, vjerojatno je da audiovizualni sadržaj ne čini manji ili samo pomoćni dio usluge.
Hungarian[hu]
Ilyen elemek megléte esetén valószínű, hogy az audiovizuális tartalom nem képezi a szolgáltatás csekély vagy csupán kiegészítő részét.
Italian[it]
In presenza di tali elementi, è verosimile che i contenuti audiovisivi non costituiscano una parte minore del servizio o non siano semplicemente collaterali ad esso.
Lithuanian[lt]
Jei tokių elementų esama, tikėtina, kad audiovizualinis turinys nebus nedidelė arba vien papildoma tos paslaugos dalis;
Latvian[lv]
Šādu elementu esamības gadījumā ir ticams, ka audiovizuālais saturs nav neliela vai tikai atvasināta daļa no pakalpojuma.
Maltese[mt]
Fil-preżenza ta’ dawn l-elementi, huwa probabbli li l-kontenut awdjoviżiv ma jkunx jikkostitwixxi parti żgħira jew sempliċiment anċillari mis-servizz.
Dutch[nl]
Indien dergelijke elementen aanwezig zijn, is het waarschijnlijk dat audiovisuele inhoud geen klein deel van of louter een aanvulling op de dienst vormt.
Polish[pl]
Jeżeli takie elementy wystąpiły, istnieje prawdopodobieństwo, że treści audiowizualne nie będą stanowić niewielkiej części usługi lub nie będą jedynie dodatkiem do tej usługi,
Portuguese[pt]
Na presença destes elementos, é provável que os conteúdos audiovisuais não constituam uma parte menor nem meramente acessória do serviço.
Romanian[ro]
În prezența unor astfel de elemente, conținutul audiovizual este probabil să nu constituie o parte minoră sau doar un element auxiliar al serviciului.
Slovak[sk]
V prípade dostupnosti takýchto prvkov je pravdepodobné, že audiovizuálny obsah by nepredstavoval iba menšiu časť alebo doplnok služby.
Slovenian[sl]
Če so prisotni taki elementi, avdiovizualna vsebina verjetno ne bo pomenila manjšega ali le stranskega dela storitve;
Swedish[sv]
Om det finns sådana funktioner utgör det audiovisuella innehållet troligtvis inte bara en underordnad eller mindre del av tjänsten.