Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
подготвя и председателства редовни заседания на колегията;
Czech[cs]
připravovat pravidelná zasedání kolegia a předsedat jim;
Danish[da]
forberede og lede kollegiets regelmæssige møder
German[de]
Vorbereitung und Leitung regelmäßiger Sitzungen des Kollegiums;
Greek[el]
προετοιμάζει τις τακτικές συνεδριάσεις του συλλογικού οργάνου και προεδρεύει αυτών·
English[en]
prepare and chair regular meetings of the College,
Spanish[es]
preparar y presidir las reuniones periódicas del Colegio;
Estonian[et]
kolleegiumi koosolekute juhatamine;
Finnish[fi]
kollegion säännöllisiin kokouksiin osallistuminen ja niiden puheenjohtajana toimiminen
French[fr]
préparer et présider les réunions régulières du collège,
Croatian[hr]
priprema redovite sastanke kolegija i predsjeda njima;
Hungarian[hu]
előkészíti az Ügyészi Kollégium üléseit és elnököl azokon,
Italian[it]
prepara e presiede le riunioni periodiche del collegio;
Lithuanian[lt]
reguliariai rengs kolegijos posėdžius ir jiems pirmininkaus,
Latvian[lv]
sagatavot un vadīt Kolēģijas regulārās sanāksmes,
Maltese[mt]
iħejji u jippresjedi laqgħat regolari tal-Kulleġġ;
Dutch[nl]
voorbereiden en voorzitten van regelmatige vergaderingen van het college;
Polish[pl]
przygotowywanie regularnych posiedzeń kolegium i przewodniczenie im,
Portuguese[pt]
preparar e presidir às reuniões periódicas do Colégio;
Romanian[ro]
pregătirea și prezidarea reuniunilor periodice ale Colegiului;
Slovak[sk]
pripravovať pravidelné zasadnutia kolégia a predsedať im;
Slovenian[sl]
pripravlja sestanke kolegija in jim predseduje;
Swedish[sv]
Förbereda och leda regelbundna möten i kollegiet.