Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Части за машини от позиции 8425, 8427 и 8428 по ХС (без асансьори, товароподемници или ескалатори)
Czech[cs]
Díly strojů a přístrojů z HS 8425, 8427 a 8428 (kromě výtahů, skipových zakladačů a eskalátorů)
Danish[da]
Dele til maskiner og apparater henhørende under HS 8425, 8427 and 8428 (undtagen person- og vareelevatorer eller rulletrapper)
German[de]
Teile von Maschinen, Apparaten und Geräten von HS 8425, 8427 und 8428 (ohne Personenaufzüge, Lastenaufzüge und Rolltreppen)
Greek[el]
Μέρη άλλων μηχανών και συσκευών των κλάσεων ΕΣ 8425, 8427 και 8428 (εκτός από ανελκυστήρες ατόμων, αναβατήρες φορτίων ή κυλιόμενες σκάλες)
English[en]
Parts of machinery of HS 8425, 8427 and 8428 (excluding lift, skip hoists or escalators)
Spanish[es]
Componentes de maquinaria de las partidas 8425, 8427 y 8428 del SA, excepto de ascensores, montacargas o escaleras mecánicas
Estonian[et]
Rubriikide 8425, 8427 ja 8428 masinates kasutatavad osad (v.a liftid, skipptõstukid või eskalaatorid)
Finnish[fi]
HS-nimikkeiden 8425, 8427 ja 8428 koneiden osat (pois lukien hissien, kippikauhavinttureiden tai liukuportaiden osat)
French[fr]
Parties des machines et appareils relevant des SH 84.25, 84.27 et 84.28 (à l'exclusion des ascenseurs, monte-charges et escaliers mécaniques)
Croatian[hr]
Dijelovi uređaja iz CT-a 8425, 8427 i 8428 (isključujući za osobna i teretna dizala, vjedrična dizala i pokretne stepenice)
Hungarian[hu]
A 8425, 8427 és 8428 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze (a lift, vedresemelő vagy mozgólépcső kivételével)
Italian[it]
Parti di macchine e apparecchi di cui alle voci SA 8425, 8427, 8428 (esclusi ascensori e montacarichi, scale meccaniche)
Lithuanian[lt]
Mechaninių įrenginių, priskirtų SS 84.25, 84.27 ir 84.28 pozicijoms (išskyrus liftus, kaušinius keltuvus ar eskalatorius), dalys
Latvian[lv]
Daļas HS pozīcijas 8425, 8427 un 8428 mehānismiem (izņemot pacēlājus, būvgružu konteineru pacēlājus vai eskalatorus)
Maltese[mt]
Bċejjeċ ta’ makkinarju ta’ titlu 8425, 8427 u 8428 (ħlief liftijiet, paranki ta’ gaġeġ jew skalaturi)
Dutch[nl]
Delen van machines en toestellen bedoeld bij de GS-posten 8425, 8427 en 8428 (excl. die van personen- en goederenliften (incl. bakkenliften), dan wel van roltrappen)
Polish[pl]
Części urządzeń objętych pozycjami HS 8425, 8427 i 8428 (z wyłączeniem wyciągów pionowych, pochyłych i schodów ruchomych)
Portuguese[pt]
Partes de máquinas e aparelhos da posição 84 (.25,.27,.28), excluídos elevadores, montacargas ou escadas rolantes
Romanian[ro]
Părți ale mașinilor și utilajelor de încărcat și descărcat de la pozițiile SA 8425, 8427 și 8428 (exclusiv elevatoarele, elevatoarele cu plan înclinat sau scările rulante)
Slovak[sk]
Časti a súčasti strojov a zariadení položiek 8425,8427 a 8428 HS (s výnimkou výťahov, skipových výťahov a eskalátorov)
Slovenian[sl]
Deli za naprave iz tarifne številke HS 8425, 8427 in 8428 (razen za osebna dvigala, skipe in tekoče stopnice)
Swedish[sv]
Delar maskiner enligt HS 8425, 8427 och 8428 (utom hissar, skåphissar och rulltrappor)