Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Links bo: HST se uitsig oor die sterrestelsel M100 voor herstelwerk
Arabic[ar]
اعلى اليسار: الصورة التي التقطها مقراب هابل الفضائي للمجرة M100 قبل تصليحه
Cebuano[ceb]
Ibabawng wala: Hulagway sa HST sa galaksiya M100 una pa sa pagtul-id
Czech[cs]
Nahoře vlevo: Tak viděl HKT galaxii M100, než byl opraven
Danish[da]
Længst til venstre: Hubble-billede af galaksen M100 før teleskopets reparation
German[de]
Oben links: HST-Bild der Galaxie M100 (vor der Reparatur)
Greek[el]
Πάνω αριστερά: Άποψη του γαλαξία M100 από το HST πριν από την επισκευή
English[en]
Top left: HST view of galaxy M100 before repair work
Finnish[fi]
Yllä vasemmalla: Hubblen ottama kuva galaksista M100 ennen korjausta
French[fr]
En haut, à gauche: la galaxie M100 telle que la voyait Hubble avant réparation.
Croatian[hr]
Gore lijevo: HST-ov pogled na galaksiju M100 prije popravka
Hungarian[hu]
Balra fent: a HST felvétele az M100 jelű galaxisról a javítás előtt
Indonesian[id]
Kiri atas: Gambar galaksi M100 dengan HST sebelum diperbaiki
Iloko[ilo]
Makingngato a kannigid: Ti panangbuya ti HST iti galaxy M100 sakbay ti panangtarimaan
Italian[it]
In alto a sinistra: La galassia M100 come la vedeva Hubble prima della riparazione
Japanese[ja]
左上: 修理前のHSTがとらえたM100銀河
Korean[ko]
왼쪽 위: 수리 전에 HST로 본 M100 은하
Malayalam[ml]
മുകളിൽ ഇടത്ത്: നന്നാക്കുന്നതിനു മുമ്പ് M100 എന്ന ആകാശഗംഗയുടെ എച്ച്എസ്റ്റി വീക്ഷണം
Norwegian[nb]
Øverst til venstre: HST-bilde av galaksen M100 før reparasjonen
Dutch[nl]
Links boven: HST-beeld van het sterrenstelsel M100 voor de reparatie
Portuguese[pt]
No alto, à esquerda: imagem da galáxia M100 enviada pelo HST antes do conserto
Romanian[ro]
Stânga sus: imagine a galaxiei M100 trimisă de TSH înainte de a fi reparat
Slovak[sk]
Hore vľavo: Obraz galaxie M100 z HST pred opravou
Albanian[sq]
Lart nga e majta: Pamja e galaktikës M100 nga Hubble para riparimit
Swedish[sv]
Överst till vänster: Hubbleteleskopets bild av galaxen M100 före reparationen
Swahili[sw]
Juu kushoto: Mwono wa HST wa Galaksi M100 kabla ya urekebishaji
Tamil[ta]
மேலே இடது: பழுதுபார்க்கப்பட்டதற்கு முன் M100 உடுமண்டலத்தின் HST காட்சி
Tagalog[tl]
Itaas kaliwa: Paningin ng HST sa galaksi M100 bago ang pagkumpuni
Turkish[tr]
Yukarıda solda: Onarım işinden önce HST’den alınan M100 galaksisinin görüntüsü
Zulu[zu]
Phezulu kwesobunxele: Isithombe se-HST somthala i-M100 ngaphambi kokulungiswa