Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Решение за изпълнение (ЕС) 2018/2013 на Комисията от 14 декември 2018 година за идентифициране на веществото 1,7,7-триметил-3-(фенилметилен)бицикло[2.2.1]хептан-2-он (3-бензилиден камфор) като вещество, пораждащо сериозно безпокойство съгласно член 57, буква е) от Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета ( 1 )
Czech[cs]
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/2013 ze dne 14. prosince 2018 o identifikaci látky 1,7,7-trimethyl-3-(fenylmethylen)bicyklo[2.2.1]heptan-2-on (3-benzylidenkafr) jako látky vzbuzující mimořádné obavy podle čl. 57 písm. f) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ( 1 )
Danish[da]
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/2013 af 14. december 2018 om identifikation af 1,7,7-trimethyl-3-(phenylmethylen)bicyclo[2.2.1]heptan-2-on (3-benzylidencampher) som et særligt problematisk stof i henhold til artikel 57, litra f), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 ( 1 )
German[de]
Durchführungsbeschluss (EU) 2018/2013 der Kommission vom 14. Dezember 2018 zur Identifizierung von 1,7,7-Trimethyl-3-(phenylmethylen)bicyclo[2.2.1]heptan-2-on (3-Benzylidencampfer) als besonders besorgniserregender Stoff gemäß Artikel 57 Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates ( 1 )
Greek[el]
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/2013 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με τον προσδιορισμό της 1,7,7-τριμεθυλο-3-(φαινυλομεθυλενο)δικυκλο[2.2.1]επταν-2-όνης (3-βενζυλιδενοκαμφοράς) ως ουσίας που προκαλεί πολύ μεγάλη ανησυχία σύμφωνα με το άρθρο 57 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 1 )
English[en]
Commission Implementing Decision (EU) 2018/2013 of 14 December 2018 on the identification of 1,7,7-trimethyl-3-(phenylmethylene)bicyclo[2.2.1]heptan-2-one (3-benzylidene camphor) as a substance of very high concern pursuant to Article 57(f) of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council ( 1 )
Spanish[es]
Decisión de Ejecución (UE) 2018/2013 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2018, sobre la identificación del 1,7,7-trimetil-3-(fenilmetilen)biciclo[2.2.1]heptan-2-ona (3-benciliden-alcanfor) como sustancia extremadamente preocupante con arreglo al artículo 57, letra f), del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 1 )
Estonian[et]
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/2013, 14. detsember 2018, milles käsitletakse 1,7,7-trimetüül-3-(fenüülmetüleen)bitsüklo[2.2.1]heptaan-2-ooni (3-bensülideenkamper) määratlemist väga ohtliku ainena vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 57 punktile f ( 1 )
Finnish[fi]
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/2013, annettu 14 päivänä joulukuuta 2018, 1,7,7-trimetyyli-3-(fenyylimetyleeni)bisyklo[2.2.1]heptaani-2-onin (3-bentsylideenikamferin) tunnistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 57 artiklan f alakohdan mukaiseksi erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi ( 1 )
French[fr]
Décision d'exécution (UE) 2018/2013 de la Commission du 14 décembre 2018 relative à l'identification de 1,7,7-triméthyl-3-(phénylméthylène)bicyclo[2.2.1]heptan-2-one (3-benzylidène camphre) en tant que substance extrêmement préoccupante conformément à l'article 57, point f), du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil ( 1 )
Hungarian[hu]
A Bizottság (EU) 2018/2013 végrehajtási határozata (2018. december 14.) az 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 57. cikke f) pontjának megfelelően az 1,7,7-trimetil-3-(fenilmetilén)biciklo[2.2.1]heptán-2-on (3-benzilidén-kámfor) különös aggodalomra okot adó anyagként történő azonosításáról ( 1 )
Italian[it]
Decisione di esecuzione (UE) 2018/2013 della Commissione, del 14 dicembre 2018, relativa all'identificazione dell'1,7,7-trimetil-3(fenilmetilene)biciclo[2.2.1]eptan-2-one (3-benzilidene canfora) come sostanza estremamente preoccupante a norma dell'articolo 57, lettera f), del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 1 )
Lithuanian[lt]
2018 m. gruodžio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/2013, kuriuo nustatoma, kad 1,7,7-trimetil-3-(fenilmetilen)biciklo[2.2.1]heptan-2-onas (3-benzilidenkamparas) yra labai didelį susirūpinimą kelianti cheminė medžiaga pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 57 straipsnio f punktą ( 1 )
Latvian[lv]
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/2013 (2018. gada 14. decembris) par 1,7,7-trimetil-3-(fenilmetilēn)biciklo[2.2.1]heptān-2-ona (3-benzilidēnkampara) identificēšanu par vielu, kas rada ļoti lielas bažas atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006 57. panta f) punktam ( 1 )
Maltese[mt]
Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/2013 tal-14 ta' Diċembru 2018 dwar l-identifikazzjoni tas-sustanza 1,7,7-trimetil-3-(fenilmetilen)biċiklo[2.2.1]ettan-2-on (3-benżiliden ganfra) bħala sustanza ta' tħassib serju ħafna skont l-Artikolu 57(f) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ( 1 )
Dutch[nl]
Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/2013 van de Commissie van 14 december 2018 betreffende de identificatie van 1,7,7-trimethyl-3-(fenylmethyleen)bicyclo[2.2.1]heptaan-2-on (3-benzylideenkamfer) als zeer zorgwekkende stof overeenkomstig artikel 57, onder f), van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad ( 1 )
Polish[pl]
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/2013 z dnia 14 grudnia 2018 r. w sprawie identyfikacji 1,7,7-trimetylo-3-(fenylometyleno)bicyklo[2.2.1]heptan-2-onu (3-benzylidenokamfory) jako substancji wzbudzającej szczególnie duże obawy zgodnie z art. 57 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ( 1 )
Portuguese[pt]
Decisão de Execução (UE) 2018/2013 da Comissão, de 14 de dezembro de 2018, relativa à identificação da 1,7,7-trimetil-3-(fenilmetileno)biciclo[2.2.1]heptan-2-ona (3-benzilideno-cânfora) como substância que suscita elevada preocupação, em conformidade com o artigo 57.o, alínea f), do Regulamento (CE) n.o 1907/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho ( 1 )
Romanian[ro]
Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/2013 a Comisiei din 14 decembrie 2018 cu privire la identificarea substanței 1,7,7-trimetil-3-(fenilmetilen)biciclo[2.2.1]heptan-2-onă (3-benziliden camfor) drept substanță care prezintă motive de îngrijorare deosebită în conformitate cu articolul 57 litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului ( 1 )
Slovak[sk]
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/2013 zo 14. decembra 2018 o identifikácii 1,7,7-trimetyl-3-(fenylmetylidén)bicyklo[2.2.1]heptán-2-ónu (3-benzylidén gáfru) ako látky vzbudzujúcej veľmi veľké obavy podľa článku 57 písm. f) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ( 1 )
Slovenian[sl]
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/2013 z dne 14. decembra 2018 o identifikaciji snovi 1,7,7-trimetil-3-(fenilmetilen)biciklo[2.2.1]heptan-2-on (3-benziliden kafra) kot snovi, ki vzbuja veliko zaskrbljenost v skladu s členom 57(f) Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta ( 1 )
Swedish[sv]
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/2013 av den 14 december 2018 om identifiering av 1,7,7-trimetyl-3-(fenylmetylen)bicyklo[2.2.1]heptan-2-on (3-bensylidenkamfer) som ett ämne som inger mycket stora betänkligheter i enlighet med artikel 57 f i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 ( 1 )