Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие OSI Group Companies: животновъдство и доставка на прясно и преработено птиче месо, също както и доставка на други месни продукти в Европа и Бразилия.
Czech[cs]
společností OSI Group: chov a dodávka čerstvého a zpracovaného drůbežího masa a dodávka ostatních mastných výrobků v Evropě a Brazílii.
Danish[da]
OSI Group Companies: Opdræt og salg af fersk og forarbejdet fjerkræ, samt salg af andre kødprodukter i Europa og Brasilien.
German[de]
OSI Group Companies: Tierhaltung und Lieferung von frischem und verarbeitetem Geflügelfleisch sowie sonstiger Fleischerzeugnisse in Europa und Brasilien.
Greek[el]
για την OSI Group Companies: εκτροφή ζώων και διάθεση νωπού και μεταποιημένου κρέατος πουλερικών καθώς και διάθεση άλλων προϊόντων κρέατος στην Ευρώπη και τη Βραζιλία.
English[en]
for undertaking OSI Group Companies: rearing and supply of fresh and processed poultry as well as supply of other meat products in Europe and Brazil.
Spanish[es]
OSI Group Companies: ganadería y suministro de carne de aves de corral fresca y transformada, y suministro de otros productos cárnicos en Europa y Brasil.
Estonian[et]
OSI Group Companies: kodulindude kasvatamine, värske ja töödeldud linnuliha ning muude lihatoodete müük Euroopas ja Brasiilias.
Finnish[fi]
OSI Group Companies: siipikarjan kasvatus sekä tuoreen ja jalostetun siipikarjanlihan ja muiden lihatuotteiden tarjonta Euroopassa ja Brasiliassa.
French[fr]
sociétés du groupe OSI: élevage et livraison de volailles fraîches et transformées, ainsi que livraison d'autres produits carnés en Europe et au Brésil.
Hungarian[hu]
az OSI Group vállalkozások esetében: baromfinevelés, friss és feldolgozott baromfihús, valamint egyéb hústermékek értékesítése Európában és Brazíliában.
Italian[it]
per OSI Group Companies: allevamento di pollame e approvvigionamento di carne di pollo fresca e trasformata, e di altri prodotti a base di carne in Europa e Brasile.
Lithuanian[lt]
„OSI grupės bendrovės“: paukštininkystė ir šviežios bei apdorotos paukštienos, taip pat kitų mėsos gaminių tiekimas Europoje ir Brazilijoje.
Latvian[lv]
uzņēmums OSI Group Companies: svaigas un pārstrādātas mājputnu gaļas audzēšana un piegāde, kā arī citu gaļas izstrādājumu piegāde Eiropā un Brazīlijā.
Maltese[mt]
għall-impriża OSI Group Companies: it-tkabbir u l-forniment tat-tjur friski u pproċessati u kif ukoll il-forniment ta' prodotti oħra tal-laħam fl-Ewropa u l-Brażil.
Dutch[nl]
voor OSI Group Companies: veeteelt en levering van vers en verwerkt gevogelte alsook levering van andere vleesproducten in Europa en Brazilië.
Polish[pl]
przedsiębiorstwo OSI Group Companies: hodowla i dostawa świeżego oraz przetworzonego drobiu oraz dostawa innych produktów mięsnych w Europie i w Brazylii.
Portuguese[pt]
empresas do OSI Group: criação de animais e fornecimento de carne de aves de capoeira frescas e de produtos à base destas carnes, bem como fornecimento de outros produtos à base de carne na Europa e no Brasil.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii OSI Group Companies: creșterea și furnizarea de carne de pasăre proaspătă și prelucrată, precum și furnizarea altor produse din carne în Europa și Brazilia.
Slovak[sk]
spoločnosti skupiny OSI Group: chov zvierat na mäso a dodávky čerstvého a spracovaného hydinového mäsa, ako aj iných mäsových výrobkov v Európe a Brazílii.
Slovenian[sl]
za OSI Group Companies: reja in dobava sveže in predelane perutnine ter dobava drugih mesnih izdelkov v Evropi in Braziliji.
Swedish[sv]
OSI Group Companies: Uppfödning och leverans av färskt och behandlat fjäderfä liksom leverans av andra köttprodukter i Europa och Brasilien.