Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عثرت على طفلة مع الكثير من المشاكل الأبوية
Czech[cs]
Najdeš dítě s velkými problémy s otcem, a donutíš je, aby pro tebe kradlo.
German[de]
Du findest ein Kind mit einem Spitzen-Vaterkomplex und dann bringst du sie dazu, für dich zu klauen.
Greek[el]
Βρίσκεις κάποια με θέματα με τον μπαμπά και τη βάζεις να κλέβει για'σένα.
English[en]
You find some kid with daddy issues, then you get her to steal for you.
Spanish[es]
Encontrarás una chica con problemas con papá en las grandes ligas, y luego conseguirás que robe para ti.
Estonian[et]
Leiad probleemse tänavalapse ja paned enda jaoks varastama.
Hebrew[he]
אתה מוצא ילדה שסובלת מתסביך-אבא, ואתה גורם לה לגנוב בשבילך.
Croatian[hr]
Pronađeš dijete koje ima problem s ocem, a zatim ga natjeraš da krade za tebe.
Hungarian[hu]
Találsz valami gyereket kolosszális apakomplexussal, aztán ráveszed, hogy lopjon neked.
Indonesian[id]
Kau cari anak yang butuh sosok ayah, lalu kau suruh dia mencuri untukmu.
Italian[it]
Trovi una ragazzina con seri problemi con il padre e la convinci a rubare per te.
Dutch[nl]
Je vindt een meisje met gigantische papakwesties en dan laat je haar voor je stelen.
Polish[pl]
Znajdujesz dzieciaka, który ma problem z tatusiem i namawiasz ją, żeby dla ciebie kradła.
Portuguese[pt]
Você encontra uma criança com problemas com o pai, e então faz ela roubar por você.
Romanian[ro]
Găsesti un copil cu probleme legate de tatăl său, apoi o pui să fure pentru tine.
Russian[ru]
Находишь подростка с серьезными комплексами насчет отца? , а потом отправляешь ее воровать для тебя.
Serbian[sr]
Pronađeš dete koje ima problem sa ocem, a zatim ga nateraš da krade za tebe.
Turkish[tr]
Kendine babası ile ilgili sorunları olan çocuklar buluyorsun ve sonra onları senin için çalmaları için yolluyorsun.