Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společnost neposkytla žádný důkaz, že VG toto prodloužení zamítla.
Danish[da]
Selskabet har ikke fremlagt bevis for, at Gujarats myndigheder har afvist denne forlængelse.
German[de]
Das Unternehmen hat keine Beweise dafür vorgelegt, dass die Regierung von Gujarat seinem Verlängerungsantrag nicht stattgegeben hat.
Greek[el]
Η εταιρεία δεν υπέβαλε στοιχεία ότι οι ΔΑΓ απέρριψαν αυτή την παράταση.
English[en]
The company has not provided any evidence that the GOG refused this extension.
Spanish[es]
La empresa no ha suministrado ninguna prueba de que el Gobierno de Gujarat denegara esta prórroga.
Estonian[et]
Ettevõte ei ole esitanud ühtegi tõendit, et Gujarati valitsus on selle pikendustaotluse tagasi lükanud.
Finnish[fi]
Yritys ei ole toimittanut näyttöä siitä, että Gujaratin viranomaiset olisivat hylänneet jatkopyynnön.
French[fr]
Il avait déjà obtenu une prorogation par le passé, bénéficiant du régime pendant neuf ans au total, alors que la législation ne prévoit qu'une période d'exemption de cinq ans.
Hungarian[hu]
A vállalat semmilyen bizonyítékot nem nyújtott be arra vonatkozóan, hogy a GK elutasította volna ezt a meghosszabbítást.
Italian[it]
La società non ha fornito elementi di prova che dimostrassero che il governo del Gujarat ha negato tale proroga.
Lithuanian[lt]
Minėtoji bendrovė nepateikė jokių įrodymų, kad GV būtų atsisakiusi minėtą laikotarpį pratęsti.
Latvian[lv]
Ir jāatzīmē, ka Gujarat RVS šāds pagarinājums ir iespējams.
Dutch[nl]
De onderneming heef niet aangetoond dat de overheid van Gujarat deze aanvraag heeft afgewezen.
Polish[pl]
Firma ta nie przedstawiła żadnych dowodów na to, że GOG odmówił przyznania owej prolongaty.
Portuguese[pt]
A empresa não forneceu elementos de prova de que o Governo do Gujarat teria recusado essa prorrogação.
Slovak[sk]
Spoločnosť neposkytla dôkaz, že VG zamietla toto predĺženie.
Slovenian[sl]
Podjetje ni predložilo dokazov, da je VG zavrnila podaljšanje.
Swedish[sv]
Företaget tillhandahöll ingen bevisning för att delstaten Gujarat avslagit denna begäran.