Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجربة شبه مميتة
Bulgarian[bg]
Близко до смъртта преживяване.
Czech[cs]
Zkušenost blízká smrti.
Greek[el]
Εμπειρία κοντά στο θάνατο.
English[en]
Near-death experience.
Spanish[es]
Experiencia próxima a la muerte.
Estonian[et]
Surmalähedane kogemus.
Finnish[fi]
Siitä saa vaaran tunnetta.
French[fr]
On va frôler la mort.
Hebrew[he]
חוויה קרובה למוות.
Croatian[hr]
Iskustvo tik do smrti.
Hungarian[hu]
Halálközeli állapot.
Indonesian[id]
Pengalaman yang mendekati kematian.
Italian[it]
Esperienza ai limiti della sopravvivenza.
Polish[pl]
Spotkanie ze śmiercią.
Portuguese[pt]
Uma experiência alucinante.
Swedish[sv]
Nära-döden upplevelse.