Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو ذهبنا لعام 1930 لمّا تقابل ( هتلر ) و ( ستالين ) ونقتلهما ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако се върнем до 1930-та, когато Хитлер и Сталин се срещат и да ги убием и двамата.
Czech[cs]
Co jít do roku 1930, když se sešli Hitler a Stalin a zabili je?
Greek[el]
Αν γυρίζαμε στο 1930 όταν ο Χίτλερ γνώρισε τον Στάλιν και να σκοτώναμε και τους δυο.
English[en]
How about we go to 1930 when Hitler and Stalin met and kill them both?
Spanish[es]
¿Y si vamos a 1930 cuando Hitler y Stalin se juntaron y los matamos a ambos?
Persian[fa]
نظرتون چيه که ما به سال 1930 بريم زماني که هيتلر و استالين باهمديگه ملاقات ميکنن و همونجا هردوشون رو بکشيم ؟
Finnish[fi]
Mennään 1930, kun Hitler ja Stalin tapasivat ja tapetaan molemmat.
French[fr]
Et si nous allions en 1930 quand Hitler et Staline se rencontrent et que nous les tuons tous les deux?
Hebrew[he]
אולי נחזור ל-1930 כשהיטלר וסטאלין נפגשו, ונהרוג את שניהם?
Croatian[hr]
1930., ubiti Hitlera i Staljina kad su se sreli.
Hungarian[hu]
És ha 1939-ben megölnénk Hitlert és Sztálint, amikor éppen találkoznak?
Italian[it]
Che ne dice se tornassimo nel 1930 quando Hitler e Stalin si sono incontrati, e ucciderli entrambi?
Dutch[nl]
We gaan naar 1930, toen Hitler en Stalin elkaar ontmoetten en doden ze beiden.
Polish[pl]
Może cofniemy się do 1930 roku, kiedy spotkali się Hitler i Stalin.
Portuguese[pt]
E que tal recuarmos até 1930 quando o Hitler e o Estaline se reuniram e matamo-los aos dois?
Romanian[ro]
Și dacă vom merge la 1930 Când Hitler și Stalin sa întâlnit și ia ucis pe amândoi?
Russian[ru]
А что если отправиться в 1930-й, когда Гитлер и Сталин встретились, и убить их обоих?
Slovenian[sl]
Kaj pa, če bi šli v leto 1930, ko se srečata Hitler in Stalin, in oba ubili?
Serbian[sr]
Odem u 1930. kad su se Hitler i Staljin sreli i ubijem obojicu?
Turkish[tr]
1930'a, Hitler ve Stalin'in buluşmasına gidip ikisini birden öldürmeye ne dersiniz?