Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ходя в аквапарка с теб, Карл!
Czech[cs]
Nehodlám s tebou jít do aquaparku, Carle!
Greek[el]
Δεν πάω μαζί σου για μπάνιο, Καρλ!
English[en]
I am not going to the water park with you, Carl!
Spanish[es]
No voy a ir al parque de agua contigo, Carl!
French[fr]
Je ne vais pas au parc d'eau avec vous, Carl!
Croatian[hr]
Ja sam ne idući u vodeni park s vama, Carl!
Hungarian[hu]
Nem megyek veled a Vizi parkba, Carl!
Italian[it]
Non verrò al parco acquatico con te, Carl.
Dutch[nl]
Ik ga niet naar het waterpark met je, Carl!
Polish[pl]
Nie pójdę z tobą na basen.
Portuguese[pt]
Não vou ao parque aquático com você, Carl!
Russian[ru]
Я не пойду с тобой в аквапарк, Карл!