Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не го казвайте.
Bosnian[bs]
U redu je.
Czech[cs]
To je v pořádku.
Danish[da]
Det var så lidt.
German[de]
Nicht der Rede wert.
Greek[el]
Μην το συζητάς.
English[en]
Don't mention it.
Spanish[es]
No lo menciones.
Estonian[et]
Pole kõneväärt.
French[fr]
Je vous en prie.
Hebrew[he]
על לא דבר.
Croatian[hr]
U redu je.
Indonesian[id]
Jangan berlebihan.
Icelandic[is]
Minnstu ekki á það.
Italian[it]
Si immagini
Norwegian[nb]
Bare hyggelig.
Dutch[nl]
Geen dank.
Polish[pl]
Bez przesady.
Portuguese[pt]
Não precisa agradecer.
Romanian[ro]
Să lăsăm asta.
Russian[ru]
Не стоит...
Slovenian[sl]
Ni za kaj.
Albanian[sq]
Mos e përmend.
Swedish[sv]
lngen orsak.
Thai[th]
เรื่องเล็กน้อย
Turkish[tr]
Önemli değil.