Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" дали днес някой от най-добрите ми приятели няма да ме предаде на ФБР? "
German[de]
" Verkauft mich einer meiner besten Freunde heute an das FBI? "
English[en]
" ls today the day that one of my best friends is gonna dime me to the fbi? "
Spanish[es]
" ¿será hoy el día que uno de mis mejores amigos... me venderá al FBI? "
French[fr]
" Est-ce aujourd'hui qu'un de'mes meilleurs amis " va me balancer au FBI? "
Hungarian[hu]
" vajon ma lesz az a nap, mikor a legjobb barátaim egyike felad az FBI-nak harminc ezüstért? "
Italian[it]
" oggi e'il giorno in cui uno dei miei migliori amici mi vendera'all'FBI? "
Norwegian[nb]
" Er dette dagen da en av mine beste venner vil overgi meg til FBI? "
Dutch[nl]
Zal ik vandaag door een maat verlinkt worden bij de FBI?
Polish[pl]
" Czy to dziś jeden z moich najlepszych przyjaciół sprzeda mnie FBI? "
Portuguese[pt]
" Será hoje que um dos meus melhores amigos me vai entregar ao FBI? "
Serbian[sr]
" Danas je dan kada će me najbolji prijatelj otkucati FBI-u? "
Turkish[tr]
" Bugüm benim en iyi arkadaşlarımdan biri beni FBI'a gammazlıyacak mı? "
Chinese[zh]
我 最好 的 朋友 今天 會不會 把 我 賣給 FBI