Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيمورا مثل أي ياكوزا, يريد أن يصفي الحسابات ما رأيك ؟
Czech[cs]
Stejně jako každý jakuzák chce Kimura srovnat skóre.
German[de]
Kimura sagt, er will sich rächen, wie ein echter Yakuza.
Greek[el]
Όπως κάθε Γιακούζα, έτσι και ο Κιμούρα θέλει να πατσίσει.
English[en]
Like any yakuza, Kimura wants to settle the score.
Spanish[es]
Como cualquier yakuza, Kimura quiere ajustar cuentas.
French[fr]
Comme un yakuza qui se respecte, Kimura veut égaliser le score.
Indonesian[id]
Seperti layak-nya " Yakuza ", Kimura juga ingin " Membalas ".
Italian[it]
Come ogni yakuza, Kimura vuole regolare i conti.
Dutch[nl]
Zoals elke yakuza, wil Kimura de zaak vereffenen.
Portuguese[pt]
Como qualquer yakuza, Kimura quer acertar as contas com eles.
Romanian[ro]
Ca şi orice yakuza, Kimura vrea să-şi regleze contul.
Serbian[sr]
Kao svaki jakuza, Kimura želi da izravna račune.
Turkish[tr]
Her yakuza gibi, Kimura intikam istiyor.