Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Рисковете варират от слаб капацитет за усвояване до липса на сигурност на поземлената собственост и вещните права и неочаквани рискове, свързани със социалното въздействие и въздействието върху околната среда.
Danish[da]
Risiciene varierer fra ringe absorptionskapacitet til manglende sikkerhed omkring jordbesiddelse og ejendomsrettigheder til uventede sociale og miljømæssige risici.
German[de]
Die Risiken reichen von einer schwachen Absorptionsfähigkeit über das Fehlen von sicheren Grundbesitzverhältnissen und Eigentumsrechten bis hin zu Risiken im Zusammenhang mit unerwarteten sozialen und ökologischen Auswirkungen.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλαπλοί κίνδυνοι, από την ανεπαρκή ικανότητα απορρόφησης έως την έλλειψη ασφάλειας της εγγείου ιδιοκτησίας και δικαιωμάτων ιδιοκτησίας και τους απρόβλεπτους κινδύνους κοινωνικών και περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
English[en]
The risks vary from weak absorptive capacity to a lack of land tenure security and property rights to unexpected social and environmental impact risks.
Spanish[es]
Los riegos van desde una débil capacidad de absorción y una falta de seguridad con respecto a la tenencia de la tierra y los derechos de propiedad hasta riesgos de impacto social y medioambiental imprevistos.
Estonian[et]
Riskid ulatuvad nõrgast toetuste ärakasutamise võimest kuni maaomandiga seotud kindlustunde ja omandiõiguste puudumise ning ettenägematute sotsiaalse ja keskkonnamõju riskideni välja.
Finnish[fi]
Riskit vaihtelevat heikosta vastaanottokyvystä maanomistuksen ja omistusoikeuksien epävarmuuteen ja odottamattomien sosiaalisten ja ympäristövaikutusten riskeihin.
French[fr]
Parmi les principaux obstacles figurent: la faible capacité d'absorption, les risques liés à l'incidence sociale et environnementale, le manque de sécurité foncière et le manque de clarté des droits de propriété.
Hungarian[hu]
Különféle kockázatok fordulhatnak elő, ezek közé tartozik a gyenge támogatásfelvevő kapacitás, a földtulajdon biztonságának a tulajdonjogok érvényesítésének hiánya, a váratlan társadalmi és környezeti hatással kapcsolatos kockázatok.
Italian[it]
I rischi variano da una debole capacità di assorbimento a una mancanza di sicurezza della proprietà fondiaria e tutela della proprietà fino a rischi di impatto sociale e ambientale imprevisti.
Lithuanian[lt]
Rizikos formos skiriasi nuo silpno įsisavinimo pajėgumų, žemėvaldos saugumo trūkumo ir nuosavybės teisių iki nenumatytos socialinio ir aplinkos poveikio rizikos.
Latvian[lv]
Riski ir ļoti dažādi, sākot ar vāju spēju absorbēt līdzekļus līdz zemes īpašumtiesību un citu īpašumtiesību nodrošinājuma trūkumam, un beidzot ar negaidītiem sociāliem un vides apdraudējumiem.
Maltese[mt]
Ir-riskji jvarjaw minn kapaċità ta' assorbiment dgħajfa sa nuqqas ta' sigurtà tal-pussess tal-art u drittijiet tal-proprjetà sa riskji tal-impatt soċjali u ambjentali mhux mistennija.
Dutch[nl]
Die risico's variëren van een geringe opnamecapaciteit en een gebrek aan zekerheid ten aanzien van het grondbezit en eigendomsrechten tot onverwachte risico's in verband met de sociale gevolgen en de milieueffecten.
Polish[pl]
Ryzyko obejmuje słabe zdolności absorpcyjne, brak bezpieczeństwa dzierżawy gruntów i praw własności, nieprzewidywane zagrożenia społeczne i środowiskowe.
Portuguese[pt]
Os riscos variam entre uma capacidade de absorção fraca a ausência de segurança da propriedade de terras e dos direitos de propriedade e a riscos inesperados de impacto social e ambiental.
Romanian[ro]
Riscurile variază de la o capacitate de absorbție scăzută sau lipsa securității proprietății funciare și a drepturilor de proprietate la riscuri de impact social și de mediu neprevăzute.
Slovak[sk]
Riziká môžu byť rôzne, od nízkej schopnosti čerpať prostriedky cez nedostatočnú istotu držby pôdy a vlastníckych práv až po neočakávanú hrozbu sociálneho a environmentálneho vplyvu.
Slovenian[sl]
Tveganja segajo od slabe zmogljivosti črpanja do pomanjkanja varnosti posesti zemlje in lastninskih pravic ter vse do nepričakovanih tveganj v zvezi z učinkom na socialno področje in okolje.