Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дейността трябва да е упражнявана в съответствие с разпоредбите на членове 17, 18 и 19.
Czech[cs]
Činnost musela být vykonávána v souladu s články 17, 18 a 19.
Danish[da]
Udøvelsen skal have fundet sted i overensstemmelse med artikel 17, 18 og 19.
German[de]
Die Tätigkeit muss gemäß den Artikeln 17, 18 und 19 ausgeübt worden sein.
Greek[el]
Ο αιτών πρέπει να έχει πραγματοποιήσει την άσκηση αυτή σύμφωνα με τα άρθρα 17, 18 και 19.
English[en]
The activity must have been pursued in accordance with Articles 17, 18 and 19.
Spanish[es]
El mencionado ejercicio deberá haberse llevado a cabo con arreglo a los artículos 17, 18 y 19.
Estonian[et]
Tegevusalal tegutsemine peab olema kooskõlas artiklitega 17, 18 ja 19.
Finnish[fi]
Kyseisen toiminnan harjoittamisen on oltava 17, 18 ja 19 artiklan mukaista.
French[fr]
Cette activité doit avoir été exercée conformément aux articles 17, 18 et 19.
Hungarian[hu]
Ennek feltétele, hogy a tevékenység végzése a 17., a 18. és a 19. cikkel összhangban történt.
Italian[it]
L'attività deve essere esercitata ai sensi degli articoli 17, 18 e 19.
Lithuanian[lt]
Veikla turėjo būti užsiimama pagal 17, 18 ir 19 straipsnius.
Latvian[lv]
Šādai darbībai jābūt veiktai saskaņā ar 17., 18. un 19. pantu.
Dutch[nl]
Deze werkzaamheid moet overeenkomstig de artikelen 17, 18 en 19 zijn uitgeoefend.
Polish[pl]
W tym celu działalność taka musiała być prowadzona zgodnie z art. 17, 18 i 19.
Portuguese[pt]
Esta actividade deve ter sido exercida nos termos dos artigos 17.o, 18.o e 19.o
Romanian[ro]
Respectiva activitate trebuie să fi fost exercitată în conformitate cu articolele 17, 18 și 19.
Slovak[sk]
Uvedená činnost' sa musela vykonávat' podl'a článkov 17, 18 a 19.
Slovenian[sl]
Dejavnost je morala biti opravljana v skladu s členi 17, 18 in 19.
Swedish[sv]
Utövandet skall ha skett i enlighet med artiklarna 17, 18 och 19.