Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي غواتيمالا، على سبيل المثال، قُتلت أكثر من 000 1 امرأة بين عامي 2001 و 2007، بينما حظي المعدل العالي لقتل واختفاء الشابات في سيوداد خواريز، بالمكسيك، باهتمام دولي.
English[en]
In Guatemala, for example, more than 1,000 women were killed between 2001 and 2007, while in Ciudad Juarez, Mexico, the high murder and disappearance rate of young women has received international attention.
Spanish[es]
En Guatemala, por ejemplo, más de 1.000 mujeres fueron asesinadas entre 2001 y 2007, mientras que en Ciudad Juárez (México), la elevada tasa de homicidios y asesinatos de mujeres jóvenes ha llamado la atención de la comunidad internacional.
French[fr]
Au Guatemala par exemple, plus de 1000 femmes ont été tuées entre 2001 et 2007, tandis qu’à Ciudad Juárez, au Mexique, le nombre particulièrement élevé de meurtres et de disparitions de jeunes femmes a retenu l’attention du monde entier;
Russian[ru]
Например, в Гватемале с 2001 по 2007 год было убито более тысячи женщин, а в городе Сьюдад-Хуарес, Мексика, международное внимание привлек высокий уровень убийств и исчезновений молодых женщин.
Chinese[zh]
例如,在危地马拉,2001至2007年间有1 000多名妇女被杀害,而在墨西哥的华雷斯城,当地青年妇女的谋杀率和失踪率之高受到了国际关注。