Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فالمراجع الاقدم تشير الى ان الپروجسترون يمكن ان يخفض مستويات الـ HDL، او الكولسترول «الجيد،» مما يزيد خطر الاصابة بمرض القلب، إلّا ان البحث الاحدث يشير الى ان العكس هو الصحيح.
Cebuano[ceb]
Samtang ang mas daang mga tinubdan nagpakita nga ang mga progestin mahimong magpaus-os sa gidaghanon sa HDL, o “maayong” kolesterol, sa ingon magpauswag sa risgo sa sakit sa kasingkasing, lahi ang gipakita sa mas bag-ong panukiduki.
Czech[cs]
Starší zdroje uvádějí, že progestiny mohou snižovat hladinu lipoproteinů o vysoké hustotě neboli „dobrého“ cholesterolu a tudíž zvyšovat nebezpečí onemocnění srdce. Novější výzkum však ukazuje něco jiného.
Danish[da]
Mens ældre kilder tyder på at progesteron kan sænke niveauet af HDL-kolesterol, eller den såkaldt gavnlige kolesterol, og dermed øge risikoen for hjertesygdomme, viser nyere undersøgelser noget andet.
Greek[el]
Ενώ παλαιότερες πηγές δείχνουν ότι η προγεστίνη μπορεί να μειώσει τα επίπεδα της HDL, δηλαδή την «καλή» χοληστερίνη, αυξάνοντας έτσι τον κίνδυνο για καρδιοπάθειες, μια πιο πρόσφατη έρευνα δείχνει ότι δεν συμβαίνει αυτό.
English[en]
While older sources indicated that progestins might lower levels of HDL, or “good” cholesterol, thus increasing the risk of heart disease, more recent research indicates otherwise.
Spanish[es]
Aunque las publicaciones menos recientes indicaban que los progestágenos podían ocasionar una disminución en los niveles de HDL, el colesterol “bueno”, lo que aumentaba el riesgo de cardiopatías, las últimas investigaciones ofrecen otros resultados.
Finnish[fi]
Vaikka vanhemmat lähteet osoittavat, että progestiinit voivat vähentää HDL-kolesterolin eli niin sanotun hyvän kolesterolin pitoisuutta ja näin lisätä sydäntaudin riskiä, tuoreemmat tutkimustulokset ilmaisevat asian olevan toisin.
French[fr]
Alors que des sources plus anciennes indiquent que les progestatifs semblent réduire le taux d’HDL, ou “ bon ” cholestérol, augmentant par là même les risques de maladies cardiaques, des recherches plus récentes n’aboutissent pas à cette conclusion.
Hindi[hi]
जबकि पुराने स्रोतों ने सूचित किया कि प्रोजेस्टिन्स् एचडीएल, या “अच्छे” कोलेस्ट्रॉल के स्तर को घटा सकते हैं, और इस प्रकार हृदय रोग के जोख़िम को बढ़ाते हैं, और भी हाल के अधिकांश शोध कुछ और ही सूचित करते हैं।
Croatian[hr]
Premda su stariji izvori ukazivali na to da progestini mogu smanjiti količinu HDL-a, ili “dobroćudnog” kolesterola, povećavajući tako opasnost od srčanog oboljenja, novija istraživanja ukazuju na suprotno.
Hungarian[hu]
Míg régebbi források azt mutatták, hogy a progeszteronok csökkenthetik a HDL- („védő” lipoprotein) vagy „jó” koleszterin szintjét — fokozva ezzel a szívbetegség kockázatát —, addig az újabb kutatások mást mondanak.
Iloko[ilo]
Nupay impamatmat dagiti nadadaan a gubuayan a dagiti progestin mabalin a pababaenda ti kasasaad ti HDL, wenno “nasayaat” a kolesterol, a mangpadakkel iti peggad ti panagsakit iti puso, ti kasumbangirna ti ipamatmat dagiti kabaruan a panagsirarak.
Italian[it]
Mentre le fonti più vecchie indicavano che le progestine potrebbero far abbassare i livelli di HDL, o colesterolo “buono”, accrescendo così il rischio di malattie cardiache, ricerche più recenti fanno pensare diversamente.
Japanese[ja]
過去の資料には,プロゲスチンはHDLすなわち“善玉”コレステロールの数値を下げるため,心臓病の危険が増すことが示されていましたが,さらに最近の調査は別のことを示しています。
Korean[ko]
기존 문헌들은 프로게스테론이 HDL 수치 즉 “이로운” 콜레스테롤 수치를 낮출 수 있으며 따라서 심장병의 위험을 증가시킨다고 알려 주지만, 보다 최근의 연구는 그와는 상반되는 점을 알려 줍니다.
Malagasy[mg]
Na dia nanondro aza ny loharanom-panazavana ela kokoa fa mety hampidina ny harihitry ny H.D.L., na “cholestérol” “tsara”, ny prozesteronina, ka, noho izany, dia mampitombo ny mety hahavoan’ny aretim-po, ny fikarohana vao haingana kokoa dia manondro ny mifanohitra amin’izany.
Malayalam[ml]
പ്രോജസ്റ്റിനുകൾ എച്ച്ഡിഎൽ-ന്റെ അഥവാ “നല്ല” കൊളസ്ട്രോളിന്റെ അളവു കുറക്കുകയും അങ്ങനെ ഹൃദ്രോഗത്തിന്റെ അപകട സാധ്യത വർധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നു പഴയ ഉറവിടങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ അടുത്തകാലത്തുള്ള ഗവേഷണങ്ങൾ നേരേ തിരിച്ചാണു സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
प्रोजेस्टिन हे, एचडीएलचे किंवा “उत्तम” प्रकारच्या कोलेस्ट्रोलचे प्रमाण कमी करू शकतात ज्यामुळे हृदयविकाराचा धोका वाढतो, असे जुन्या उगमांनी जरी सूचित केले असले तरी अगदी अलीकडचे संशोधन वेगळी माहिती देतात.
Norwegian[nb]
Eldre kilder antyder at gestagener kan redusere mengden av HDL, eller «snill» kolesterol, og dermed øke risikoen for hjertesykdommer, men nyere forskning viser noe annet.
Dutch[nl]
Hoewel oudere bronnen erop wezen dat progestagenen het gehalte aan „goede cholesterol” of HDL zouden kunnen verlagen en daarmee de kans op een hartkwaal zouden vergroten, geeft recenter onderzoek iets anders te kennen.
Papiamento[pap]
Aunke informacion mas bieu ta indicá cu progestina por reducí nivel di HDL, of “bon” colesterol, i asina aumentá e peliger di malesa di curason, investigacion mas reciente ta indicá lo contrario.
Polish[pl]
Wcześniejsze źródła donosiły, że gestageny mogą obniżać poziom alfa-lipoprotein, czyli „dobrego” cholesterolu, zwiększając tym samym ryzyko zapadnięcia na chorobę serca, ale ostatnie badania dowodzą czegoś innego.
Portuguese[pt]
Embora fontes mais antigas indiquem que as progestinas podem abaixar os níveis de HDL, ou “bom” colesterol, e assim aumentar o risco de doenças do coração, pesquisas mais recentes indicam o contrário.
Romanian[ro]
Deşi surse mai vechi susţineau că progesteronul ar putea scădea nivelul de HDL, sau de colesterol „bun“, sporind în felul acesta riscul bolilor de inimă, cercetările mai recente indică contrariul.
Slovak[sk]
Zatiaľ čo staršie pramene naznačujú, že progestíny môžu znižovať hladinu HDL čiže „dobrého“ cholesterolu, a tak zvyšovať riziko ochorenia srdca, novší výskum naznačuje dačo iné.
Swedish[sv]
Medan äldre källor anger att gestagener kan sänka halten av HDL, eller det ”goda” kolesterolet, och därmed öka risken för hjärtsjukdom, tyder nyare forskning på att det inte är så.
Swahili[sw]
Ingawa vyanzo mbalimbali vya zamani vilionyesha kwamba projesteroni zinaweza kupunguza viwango vya HDL au kolesteroli “njema”, na hivyo zikiongeza hatari ya ugonjwa wa moyo, utafiti wa karibuni zaidi huonyesha tofauti.
Tamil[ta]
ப்ரோஜெஸ்டின்கள், HDL அளவுகளை அல்லது “பயனுள்ள” கொலெஸ்ட்ராலைக் குறைக்கக்கூடும் என்றும் அதன் காரணமாக இருதய நோயின் அபாயம் அதிகரிக்கிறது என்றும் பழைய தகவல்மூலங்கள் குறிப்பிடுகிறபோதிலும், அவ்வாறல்ல என்று அதிநவீன ஆய்வு குறிப்பிடுகிறது.
Thai[th]
เรา ได้ ยอม รับ ว่า “หน้ากาก ที่ ใช้ ใน การ นมัสการ และ หน้ากาก จําลอง แกะ สลัก สําหรับ อุตสาหกรรม การ ท่อง เที่ยว แตกต่าง กัน มาก.”
Tagalog[tl]
Bagaman ipinakita ng dati nang mga pinagkukunan ng impormasyon na ang mga progestin ay maaaring magpapababa ng antas ng HDL, o “mabuting” kolesterol, sa gayon higit na ginagawang mapanganib sa sakit sa puso, iba naman ang ipinahihiwatig ng pinakahuling pananaliksik.
Ukrainian[uk]
Хоча в старих джерелах вказується, що прогестини можуть знижувати рівень ГДЛ, тобто «доброго» холестерину, збільшуючи таким чином ризик серцевих захворювань, нещодавнє дослідження свідчить про інше.
Yoruba[yo]
Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé, àwọn orísun tí ó ti pẹ́ tọ́ka pé àwọn “progestin” lè dín ìwọ̀n èròjà HDL, tàbí “cholesterol” “tí ó dára” kù, tí yóò sì wá mú kí ewu àrùn ọkàn-àyà pọ̀ sí i, àwọn ìwádìí ẹnu àìpẹ́ yìí tọ́ka sí òdì kejì èyí.
Chinese[zh]
虽然较旧的资料表明孕酮会降低高密度脂蛋白或“良好”胆固醇的水平,由此加增了患心脏病的危险;但许多新近的研究却推翻了这个观点。《
Zulu[zu]
Nakuba imithombo yangesikhathi esidlule yabonisa ukuthi ama-“progestin” angase anciphise amazinga e-HDL, noma i-“cholesterol” “efanele,” kanjalo andise ingozi yesifo senhliziyo, ukucwaninga kwamuva nje kubonisa okuphambene.