Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Касови апарати,апаратура,уреди за обработка на данни и компютри, вкючващи екрани
Czech[cs]
Registrační pokladny, počítací stroje (kalkulačky), zařízení pro zpracování dat a počítače včetně obrazovek
Danish[da]
Kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr, inklusive skærme
German[de]
Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer einschließlich Bildschirmen
Greek[el]
Ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, όπου περιλαμβάνονται οθόνες
English[en]
Cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers, including screens
Spanish[es]
Cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores, incluyendo pantallas
Estonian[et]
Kassaaparaadid, kalkulaatorid, andmetöötlusseadmed ja arvutid, k.a. ekraanid
Finnish[fi]
Kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, mukaan lukien näytöt
French[fr]
Caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs, y compris écrans
Hungarian[hu]
Pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek [a képernyőket is beleértve]
Italian[it]
Registratori di cassa, macchine calcolatrici, apparecchi per elaborazione dati e computer, schermi compresi
Lithuanian[lt]
Kasos aparatai, skaičiavimo mašinos, duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai, įskaitant ekranus
Latvian[lv]
Kases aparāti, rēķināšanas mašīnas, datu apstrādes iekārtas un datori, arī ekrāni
Maltese[mt]
Cash registers, magni li jikkalkulaw u tagħmir għall-ipproċessar tad-data u kompjuters, inklużi skrins
Dutch[nl]
Kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers, met inbegrip van beeldschermen
Polish[pl]
Kasy rejestrujące, maszyny liczące, przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery, włącznie z ekranami
Portuguese[pt]
Caixas registadoras, máquinas de calcular, aparelhos de processamento de dados e computadores, incluindo monitores
Romanian[ro]
Case de înregistrare, maşini de calcul, echipamente pentru procesarea de date şi calculatoare, inclusiv ecrane
Slovak[sk]
Kontrolné pokladne, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie údajov a počítače, vrátane obrazoviek
Slovenian[sl]
Registrske blagajne, računski stroji, oprema za obdelavo podatkov in računalniki, vključno z zasloni
Swedish[sv]
Kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer, inkluderande bildskärmar