Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعيش هنا في مخيم الزعتري منذ عام ونصف
Bulgarian[bg]
Живея тук, в лагера Заатри в Йордания през последната година и половина.
Danish[da]
Jeg har boet her i Zataari-lejren i Jordan gennem det sidste halvandet år.
German[de]
Ich lebe hier, im Camp Zaatri, Jordanien, seit eineinhalb Jahren.
Greek[el]
Ζω εδώ στον καταυλισμό Ζάαταρι στην Ιορδανία τον τελευταίο ενάμιση χρόνο.
English[en]
I have lived here in the Zaatari camp in Jordan for the last year and a half.
Spanish[es]
Hace un año y medio que vivo aquí, en Jordania, en el campamento Zaatari.
Persian[fa]
یک سال و نیم گذشته را در اردوگاه الزعتری در اردن زندگی کردهام.
Finnish[fi]
Olen elänyt täällä Zaatari-leirillä Jordaniassa viimeiset puolitoista vuotta.
Hebrew[he]
חייתי פה במחנה הפליטים זעתרי בירדן בשנה וחצי האחרונות.
Croatian[hr]
Živim u Zaatari kampu u Jordanu zadnjih godinu i pol.
Hungarian[hu]
Az elmúlt másfél évben itt, a jordániai Zaatari táborban éltem.
Indonesian[id]
Aku sudah tinggal di kamp Zaatari di Yordania ini selama satu setengah tahun terakhir.
Italian[it]
Da un anno e mezzo vivo qui, nel campo di Zaatari in Giordania.
Korean[ko]
저는 1년 반동안 요르단의 자타리 캠프에서 지내고 있어요.
Dutch[nl]
Ik woon al anderhalf jaar in het Zaatari-kamp in Jordanië.
Polish[pl]
Mieszkam tu, w obozie Zaatari w Jordanii, od półtora roku.
Portuguese[pt]
Eu vivo aqui no acampamento Zaatari, na Jordânia, há um ano e meio.
Romanian[ro]
Trăiesc aici în tabăra Zaatari – Iordania de un an și jumătate.
Russian[ru]
Последние полтора года я живу здесь, в лагере Заатари в Иордании.
Serbian[sr]
Živim ovde, u kampu Zatari u Jordanu, poslednjih godinu i po dana.
Turkish[tr]
Bir buçuk yıldır burada, Ürdün'deki Zaatari kampında yaşıyorum.
Ukrainian[uk]
Останні півтора роки я живу тут - в таборі Заатар в Йорданії.
Chinese[zh]
我住在约旦的Zaatari营已经一年半了。