Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وركزت الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي على ضرورة بناء القدرات في المجالات ذات الأولوية التي حُددت للمنطقة، بما فيها مجالات السلام والأمن والاستقرار السياسي والحكم الرشيد وسيادة القانون وتعزيز الديمقراطية؛ ومكافحة الفقر؛ والأمن الغذائي وأثره على الصحة؛ وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسل والملاريا.
English[en]
SADC emphasized the need for capacity-building in the priority areas identified for the region, including peace, security, political stability, good governance, the rule of law and enhancement of democracy; the fight against poverty; food security and its impact on health; and HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.
Spanish[es]
La SADC hizo hincapié en la necesidad de fomentar la capacidad en las esferas prioritarias para la región, como la paz, la seguridad, la estabilidad política, la gobernanza, el imperio de la ley y el fortalecimiento de la democracia; la lucha contra la pobreza; la seguridad alimentaria y su efecto en la salud; y el VIH/SIDA, la tuberculosis y la malaria.
French[fr]
La CDAA a insisté sur la nécessité de renforcer les capacités dans des domaines considérés comme prioritaires pour la région : paix, sécurité, stabilité politique, bonne gouvernance, état de droit et renforcement de la démocratie, lutte contre la pauvreté, sécurité alimentaire et ses effets sur la santé, et enfin VIH/sida, tuberculose et paludisme.
Russian[ru]
От имени САДК было указано на необходимость создания потенциала в определенных для региона первоочередных областях, включая проблемы мира, безопасности, политической стабильности, благого управления, верховенства права и укрепления демократии; борьбы с нищетой; продовольственной безопасности и ее влияния в сфере здравоохранения, а также ВИЧ/СПИДа, туберкулеза и малярии.
Chinese[zh]
南共体强调必需在为该区域确定的优先领域进行能力建设,它们包括和平、安全、政治稳定、善政、法治及促进民主;减贫斗争;粮食安全及其对健康、艾滋病毒/艾滋病、结核病和虐疾的影响。