Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(5) A = Въздушно охлаждане, AS = въздушно-душово охлаждане, IM = Охлаждане чрез потапяне.
Czech[cs]
(5) A = Chlazení vzduchem, AS = Chlazení vzduchem s postřikem, IM = Chlazení vzduchem s postřikem.
Danish[da]
(5) A = Luftkøling AS = Luftspraykøling IM = Neddypningskøling
German[de]
(5) A = Luftkühlung, AS = Luftsprühkühlung, IM = Tauchkühlung
Greek[el]
(5) A = Ψύξη με αέρα AS = Ψύξη με ψεκασμό IM = Ψύξη με εμβάπτιση
English[en]
(5) A = Air chilling, AS = Air spray chilling, IM = Immersion chilling.
Spanish[es]
(5) A = Refrigeración por aire AS = Refrigeración por aspersión ventilada IM = Refrigeración por inmersión
Estonian[et]
(5) Õhkjahutus, õhkpiserdusjahutus, sukeljahutus.
Finnish[fi]
(5) A = Ilmajäähdytys, AS = Haihdutusjäähdytys, IM = Vesijäähdytys
French[fr]
(5) A = refroidissement à l'air, AS = refroidissement par aspersion ventilée, IM = refroidissement par immersion
Croatian[hr]
(5) A = hlađenje zrakom, AS = hlađenje raspršivanjem zraka, IM = hlađenje uranjanjem u vodu.
Hungarian[hu]
(5) A = Levegős hűtés AS = Permetezéses hűtés IM = Bemerítéses hűtés.
Italian[it]
(5) A = Raffreddamento a aria, AS = Raffreddamento per aspersione e ventilazione, IM = Raffreddamento per immersione
Lithuanian[lt]
(5) ŠO = šaldymas ore, ŠPO = šaldymas pučiant, orą, ŠP = šaldymas panardinant.
Latvian[lv]
(5) A = dzesēšana ar gaisu, AS = dzesēšana ar izsmidzinātu gaisu, IM = dzesēšana iegremdējot.
Maltese[mt]
(5) A = Tkessiħ tal-arja, AS = Tkessiħ b’raxx ta’ arja, IM = Tkessiħ b’immersjoni
Dutch[nl]
(5) A = Luchtkoeling, AS = Lucht-sproeikoeling, IM = Dompelkoeling
Polish[pl]
(5) A = schładzanie owiewowe, AS = schładzanie owiewowo-natryskowe, IM = schładzanie zanurzeniowe
Portuguese[pt]
(5) A = refrigeração por ventilação, AS = refrigeração por aspersão e ventilação, IM = refrigeração por imersão
Romanian[ro]
(5) A = răcire cu aer AS = răcire prin aspersiune și ventilație IM = răcire prin imersiune.
Slovak[sk]
(5) A = Chladenie vzduchom AS = Chladenie sprejovaním IM = Chladenie vo vode.
Slovenian[sl]
(5) A = hlajenje z zrakom, AS = hlajenje s pršenjem, IM = hlajenje s potapljanjem.
Swedish[sv]
(5) A = Luftkylning AS = Evaporativ kylning IM = Vattenkylning