Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Действащото законодателство за PESA с площ, равна на или по-голяма от 100 хектара, ще бъде преразгледано и изменено (вж. съответната допълнителна мярка в приложение VIII).
Czech[cs]
V případě plánů PESA pro pozemky o výměře 100 hektarů nebo větší budou platné právní předpisy přezkoumány a upraveny (viz příslušné doplňkové opatření uvedené v příloze VIII).
Danish[da]
For PESA'er lig med eller større end 100 hektar vil den gældende lovgivning blive revideret og ændret (se den relevante supplerende foranstaltning i bilag VIII).
German[de]
Für PESA für Grundstücke mit 100 Hektar oder mehr werden die geltenden Rechtsvorschriften überprüft und geändert (siehe betreffende ergänzende Maßnahme in Anhang VIII).
Greek[el]
Όσον αφορά τα PESA για εκτάσεις με εμβαδόν ίσο ή μεγαλύτερο των 100 εκταρίων, η ισχύουσα νομοθεσία θα υποβληθεί σε επανεξέταση και τροποποίηση (βλέπε το σχετικό συμπληρωματικό μέτρο στο παράρτημα VIII).
English[en]
For PESAs equal to or greater than 100 hectares, the legislation in force will be reviewed and amended (see the relevant supplementary measure in Annex VIII).
Spanish[es]
Para PESA iguales o superiores a 100 hectáreas, se revisará y ajustará la normativa vigente (ver medida complementaria correspondiente en el anexo VIII).
Estonian[et]
100 hektari suuruste või suuremate agrometsandussüsteemide erikavade osas vaadatakse kehtivad õigusaktid läbi ja neid muudetakse (vt VIII lisas kirjeldatud asjakohane lisameede).
Finnish[fi]
Yli 100 hehtaarin tiloja koskevia peltometsätalouden erityissuunnitelmia koskevaa voimassa olevaa lainsäädäntöä aiotaan tarkastella ja muuttaa (ks. asiaa koskeva täydentävä toimenpide liitteessä VIII).
French[fr]
Pour les plans spéciaux en matière de systèmes d’agroforesterie sur les propriétés égales ou supérieures à 100 hectares, la législation en vigueur sera réexaminée et modifiée (voir la mesure complémentaire pertinente à l’annexe VIII).
Croatian[hr]
Mjerodavno zakonodavstvo za PPAS-ove za područja od 100 hektara ili veća mora se preispitati i izmijeniti (vidjeti odgovarajuće dopunske mjere u Prilogu VIII.).
Hungarian[hu]
A legalább 100 hektáros PESA esetében a hatályos jogszabályokat felül kell vizsgálni és módosítani kell (lásd a VIII. mellékletben említett vonatkozó kiegészítő intézkedést).
Italian[it]
Per i PESA di dimensioni pari o superiori a 100 ettari, la legislazione in vigore sarà rivista e modificata (cfr. la misura complementare pertinente di cui all'allegato VIII).
Lithuanian[lt]
Specialiųjų agrarinės miškininkystės sistemų planų, taikomų 100 hektarų arba didesnėms valdoms, atžvilgiu galiojantys teisės aktai bus persvarstyti ir iš dalies pakeisti (žr. atitinkamą papildomą priemonę, pateiktą VIII priede).
Latvian[lv]
Attiecībā uz PESA plāniem īpašumos, kas ir vienādi ar vai lielāki par 100 hektāriem, spēkā esošie tiesību akti tiks pārskatīti un grozīti (sk. attiecīgo papildu pasākumu VIII pielikumā).
Maltese[mt]
Għal PESA daqs jew akbar minn 100 ettaru, il-leġiżlazzjoni fis-seħħ se tiġi rieżaminata u emendata (ara l-miżura supplementari rilevanti fl-Anness VIII).
Dutch[nl]
voor PESA’s van 100 hectare en meer moet de toepasselijke wetgeving worden herzien en aangepast (zie de desbetreffende aanvullende maatregel in bijlage VIII).
Polish[pl]
Przepisy obowiązujące w odniesieniu do specjalnego planu dotyczącego systemów rolno-leśnych dla obszarów o powierzchni 100 hektarów lub większej zostaną objęte przeglądem i zmienione (zob. odpowiedni środek uzupełniający określony w załączniku VIII).
Portuguese[pt]
Para os PESA iguais ou superiores a 100 hectares, a legislação em vigor será revista e alterada (ver a medida complementar pertinente no anexo VIII).
Romanian[ro]
Pentru PSAE pe terenuri de minimum 100 de hectare, legislația în vigoare va fi revizuită și modificată (a se vedea măsura suplimentară relevantă din anexa VIII).
Slovak[sk]
V prípade osobitných plánov pre agrolesnícke systémy s rozlohou 100 hektárov alebo väčšou sa platné právne predpisy zrevidujú (pozri príslušné doplnkové opatrenie v prílohe VIII).
Slovenian[sl]
Za PESA, ki obsegajo 100 hektarov ali več, bo veljavna zakonodaja pregledana in spremenjena (glej ustrezni dopolnilni ukrep v Prilogi VIII).
Swedish[sv]
För trädjordbrukssystem som omfattar minst 100 ha kommer den gällande lagstiftningen att ses över och ändras (se relevanta kompletterande åtgärder i bilaga VIII).