Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) документът за самоличност, представян съгласно точка 3, ако съдържа адреса на постоянно пребиваване;
Czech[cs]
a) průkaz totožnosti předložený podle bodu 3, pokud obsahuje adresu trvalého bydliště;
Danish[da]
a) det forelagte identitetsdokument, jf. punkt 3, hvis det indeholder den faste bopælsadresse
German[de]
a) das Ausweisdokument gemäß Nummer 3, sofern daraus die Anschrift am ständigen Wohnsitz hervorgeht;
Greek[el]
α) του εγγράφου ταυτότητας που υποβάλλεται βάσει του σημείου 3, εάν περιέχει τη διεύθυνση μόνιμης κατοικίας, ή
English[en]
(a) the identity document submitted under point 3, if it contains the address of the permanent residence;
Spanish[es]
a) documento de identidad presentado de conformidad con el punto 3, si contiene la dirección de residencia permanente;
Estonian[et]
a) punkti 3 kohaselt esitatud isikut tõendav dokument, kui selles on märgitud isiku alalise elukoha aadress;
Finnish[fi]
a) edellä 3 kohdan mukaisesti toimitettu henkilökortti, jos se sisältää vakituisen asuinpaikan osoitteen;
French[fr]
a) le document d’identité présenté au point 3, s’il contient l’adresse de résidence permanente;
Hungarian[hu]
a) a 3. pont alapján benyújtott személyazonosító okmány, ha tartalmazza az állandó lakcímet;
Italian[it]
a) documento d’identità presentato a norma del punto 3 se contiene l’indirizzo di residenza permanente;
Lithuanian[lt]
a) pagal 3 punktą pateikto asmens tapatybės dokumento, jei jame nurodytas nuolatinės gyvenamosios vietos adresas;
Latvian[lv]
a) saskaņā ar 3. punktu iesniegts personas dokuments, ja tajā ir norādīta pastāvīgās dzīvesvietas adrese;
Maltese[mt]
(a) id-dokument ta’ identità sottomess skont il-punt 3, jekk ikollu l-indirizz tar-residenza permanenti;
Dutch[nl]
a) het krachtens punt 3 overgelegde identiteitsdocument als daarin het adres van de permanente verblijfplaats wordt vermeld;
Polish[pl]
a) dokument tożsamości dostarczony zgodnie z pkt 3, jeżeli podany jest na nim adres stałego zamieszkania;
Portuguese[pt]
a) Documento de identidade apresentado ao abrigo do ponto 3, se dele constar o endereço da residência permanente;
Romanian[ro]
(a) documentul de identitate transmis în temeiul punctului 3, dacă indică adresa reședinței permanente;
Slovak[sk]
a) dokladu totožnosti predloženého podľa bodu 3, ak obsahuje adresu trvalého bydliska;
Slovenian[sl]
(a) osebnega dokumenta, predloženega v skladu s točko 3, če je v njem naveden naslov stalnega prebivališča;
Swedish[sv]
a) Identitetshandling enligt punkt 3, om den innehåller uppgift om permanent adress.