Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرئيسة كاسب ، نحتاجكِ بالعناية المركزة
Bulgarian[bg]
Сестро Касп, нужна сте в спешното отделение.
Czech[cs]
Sestro Casp, potřebují vás na intenzivce.
Danish[da]
Der er brug for Dem på intensiv.
Greek[el]
Διευθύνουσα, σας ζητούν στην εντατική.
English[en]
Matron Casp, you're needed in intensive care.
Spanish[es]
Matrona Casp, se le necesita en cuidados intensivos.
Finnish[fi]
Ylihoitaja, teitä tarvitaan teho-osastolla.
French[fr]
Intendante Casp, vous êtes demandée aux soins intensifs.
Croatian[hr]
Matrono Casp, potrebni ste na intenzivnoj negi.
Hungarian[hu]
Casp főnővér, az Intenzív Megfigyelőben van szükség önre.
Italian[it]
Madre Casp, c'e'bisogno di lei in terapia intensiva.
Dutch[nl]
Directrice Casp, men verwacht u op de IC.
Polish[pl]
Matron Casp, jest pani pilnie potrzebna.
Portuguese[pt]
Matron Casp, precisam de si nos Cuidados Intensivos.
Romanian[ro]
Matron Casp e nevoie de tine la terapie intensivă.
Russian[ru]
Старшая сестра Касп, пройдите в отделение интенсивной терапии.
Slovenian[sl]
Upraviteljica Casp, rabimo vas na intenzivni negi.
Serbian[sr]
Matrono Casp, potrebni ste na intenzivnoj negi.
Swedish[sv]
Föreståndare Casp, Ni behövs på intensiven.
Turkish[tr]
Başrahibe Casp, yoğun bakımda size ihtiyaç var.