Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ذلك أنه لما تكتسب المرأة الريفية المقدرة على القراءة والكتابة، تُتاح أمامها فرص جديدة للعمل بأجر والوسائل اللازمة للإسهام إسهاما أنجع في تحسين ظروف أسرتها.
English[en]
When rural women acquire literacy, they have new opportunities for paid employment and the means to contribute more effectively to their family circumstances.
Spanish[es]
Cuando las mujeres rurales se alfabetizan, tienen nuevas oportunidades de encontrar un empleo remunerado y los medios para contribuir más efectivamente a su familia.
French[fr]
L’accession à l’éducation des femmes rurales crée pour celles-ci de nouvelles opportunités d’emplois rémunérés et leur permet de contribuer de manière plus efficace aux charges de la famille.
Russian[ru]
Когда сельские женщины овладевают грамотой, у них появляются новые возможности найти оплачиваемую работу и с большей эффективностью участвовать в жизни семьи.