Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, могат да се отопляват самостоятелните обекти.
Czech[cs]
Zadruhé je zde vytápění prostor ve výlučném vlastnictví.
Danish[da]
For det andet er der opvarmning af de individuelle arealer.
German[de]
Zum anderen die Beheizung der individuell genutzten Flächen.
Greek[el]
Σενάριο δεύτερο, η θέρμανση των χώρων αποκλειστικής κυριότητας.
English[en]
Second, there is the heating of the individual areas.
Spanish[es]
La segunda situación se refiere al calentamiento de las zonas privativas.
Finnish[fi]
Toinen skenaario koskee erillisten alueiden lämmittämistä.
French[fr]
L’autre hypothèse est celle du chauffage des parties privatives.
Croatian[hr]
Kao drugo, moguće je da se radi o grijanju dijelova u pojedinačnom vlasništvu.
Hungarian[hu]
Másodszor, a külön terek fűtése.
Italian[it]
In secondo luogo, esiste il riscaldamento delle aree ad uso individuale.
Lithuanian[lt]
Antra, gali būti šildomos atskiros patalpos.
Latvian[lv]
Otrā – tiek apsildītas individuālās telpas.
Maltese[mt]
It-tieni, hemm it-tisħin tal-partijiet individwali.
Dutch[nl]
Het tweede scenario betreft de verwarming van de individuele ruimten.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, trata‐se do aquecimento das áreas individuais.
Romanian[ro]
În al doilea rând, este vorba despre încălzirea spațiilor individuale.
Slovak[sk]
Po druhé existuje vykurovanie individuálnych priestorov.
Slovenian[sl]
Drugič, ogrevajo se posamezni deli.
Swedish[sv]
I det andra scenariot rör det sig om uppvärmning av de olika enskilda utrymmena.