Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fordelen ved denne fremgangsmåde er, at arbejdstageren i en konkret sag kan få en individuel afgørelse, der kan gøres gældende over for de nationale myndigheder.
German[de]
Diese Lösung hat den Vorteil, dass der Migrant eine Entscheidung in seinem individuellen Fall erwirkt, die für die nationalen Behörden verbindlich ist.
Greek[el]
Αυτή η λύση έχει το προτέρημα να επιτρέπει στον διακινούμενο να επιτυγχάνει μια μεμονωμένη απόφαση για την περίπτωσή του που θα επιβληθεί στις εθνικές αρχές.
English[en]
This solution has the merit of allowing the migrant to obtain an individual decision on her case that will be binding upon the national authorities.
Spanish[es]
Esta solución tiene el mérito de permitir al migrante obtener una decisión individual sobre su caso que se impondrá a las autoridades nacionales.
Finnish[fi]
Tässä ratkaisussa on se hyvä puoli, että sen avulla muuttaja voi saada tapaustaan koskevan yksittäispäätöksen, joka velvoittaa kansallisia viranomaisia.
French[fr]
Cette solution a le mérite de permettre à la migrante d'obtenir une décision individuelle sur son cas qui s'imposera aux autorités nationales.
Italian[it]
Tale soluzione ha il merito di consentire alla migrante di ottenere una decisione individuale sul suo caso che s'imporrà alle autorità nazionali.
Dutch[nl]
Deze oplossing heeft het voordeel dat de migrante een beslissing over haar persoonlijke geval verkrijgt die bindend is voor de nationale overheidsorganen.
Portuguese[pt]
Esta solução tem o mérito de permitir que a migrante obtenha uma decisão individual sobre o seu caso, que irá impor-se aos responsáveis nacionais.
Swedish[sv]
Denna lösning har fördelen att de berörda får enskilda beslut i sina mål som är bindande för nationella myndigheter.